满庭芳（寿字守·四月十四）译文及注释
译文
气吐虹霓，笔飞鸾凤，从来锦绣文章。谪仙的才调，又见其流芳于世。向来题名雁塔，不到十年，德望已播于河阳。安慰百姓的期望，一麾出守，风月任凭品题。清和时节，将要过半，吕仙诞辰之日，正比相当。欣逢初度之日，敢献椒觞。只恐怕经纶大手，应即将休整行装、赴任朝廷。愿箕宿，照临南极，拱卫北辰而远播流光。
注释
寿字守·四月十四：为字姓太守祝寿，四月十四日生。
字守：字某之太守。
气吐虹霓：文章气象如虹霓吐纳。
谪仙：李白被称谪仙人，喻才高。
雁塔题名：唐进士及第题名大雁塔，指其科第之荣。
河阳：地名，潘岳为河阳令而花满县，喻其治绩。
一麾出守：出为郡守之典。
平章：品评，风月任平章谓赏玩风月。
清和：四月天气清和。
吕仙庭日：吕洞宾诞辰，四月十四。
初度：生日。
椒觞：椒酒，祝寿之酒。
经纶大手：治理国家的大才。
趣曹装：催促赴朝任职之装。
箕宿：二十八宿之一，主文；南极：南极老人星，主寿。
拱北：众星拱北辰，喻归心朝廷。
满庭芳（寿字守·四月十四）创作背景
张宰生平不详，南宋人，词仅存此。此词为一位字姓太守四月十四日生日祝寿而作，词中颂其科第、治绩与即将还朝之望，是官场应酬之作，作年与寿主行实均已难确考。
满庭芳（寿字守·四月十四）鉴赏
此词是寿守之作，起笔气吐虹霓，笔飞鸾凤，从来锦绣文章，两组四字对句，一写气，一写笔，把寿主的文章才气写得有声有色。谪仙才调以李白作比，复见庆流芳言其家世有庆、余泽流芳，颂人由才而德，层次分明。
向自题名雁塔，不十载、德播河阳，用科第与治绩两大实典：雁塔题名言其发迹之正，河阳栽花言其牧民之惠，不十载三字点出升腾之速，叙功简要而不堆砌。慰民望，一麾出守，风月任平章，出守本是外任，词人却以民望与风月说之，把外官写成众望所归、山水相得，化贬笔为颂笔，最见应酬文字的斟酌。
下片清和，时欲半，吕仙庭日，正比相当，以四月十四吕祖诞辰切寿期，诞辰与仙家相值，为下文仙箕之祝张本。欣逢初度旦，敢献椒觞，敢字谦谨得体。只恐经纶大手，应休期、便趣曹装，翻笔写其即将入朝，只恐二字把不舍之情与升擢之贺并写。结拍愿箕宿，照临南极，拱北远流光，以箕宿主文、寿星主寿、北辰喻君三重意象作结，祝寿、颂德、忠爱三者兼收，气象宏整，是南宋寿词的典型章法。