《送惟良上人归江南》翻译及注释

落日映危樯，归僧向岳阳。注瓶寒浪静，读律夜船香。

译文：落日映照着高耸的桅杆，归去的僧人驶向岳阳。注满水瓶时寒浪平静，诵读戒律的夜船清香。

注释：危樯：高桅。上人：对僧人的尊称。岳阳：今属湖南。注瓶：僧人以瓶汲水。律：佛家戒律经卷。

苦雾沈山影，阴霾发海光。群生一何负，多病礼医王。

译文：浓雾沉下了山影，阴霾中海上发出光亮。众生是何等辜负此身，多病之躯礼拜医王。

注释：沈：同「沉」。群生：众生。负：辜负。医王：佛之尊号，能医众生之病，多病故礼之。