您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

鱼玄机:写下「难得有心郎」的女道士,死在二十几岁

作者:孟付良    发布时间:2026-11-16 14:37:46

咸通九年,秋。长安。

一个二十四五岁的女道士被押到刑场。

罪名是打死自己的婢女。

围观的人很多。长安人爱看杀人,也爱看有名的人被杀。她的名字在长安城的诗会上被人念过,在酒席上被人传过,在道观的门房里被人议论过。

人群里有人低声背她的句子:易求无价宝,难得有心郎。

这两句在当时就传开了。一个女子说,无价之宝容易求,有心的人难找。

她死的时候,这两句话已经不属于她了。

唐代判死罪要几道手续:刑部覆核,中书门下再看一遍,行刑前皇帝还要覆奏。程序走完,等秋后。所以长安的刑场有季节,秋天最热闹。

一个女道士的案子能走到这一步,说明没有人替她拦。

鄠杜的女孩

她的记载很少,少到连名字都有两说。

《三水小牍》说她字幼薇,《北梦琐言》说她字蕙兰。她本名大概叫鱼幼微,出家之后道号玄机,后世就叫她鱼玄机。

《唐才子传》给她六个字:"长安倡家女也。"

倡家女——不是官宦人家的小姐。这一条决定了她后来所有的处境。

她生在长安城外的鄠杜一带。鄠是鄠县,杜是杜曲,都在长安城南,樊川水从中间流过,唐代那里是别业和寺观的聚集地——有钱人在那儿置庄,没钱的人在那儿种地。

她父亲早死,家道不济。她从小读书,工诗,才思敏捷。据说五岁能诵,七八岁能作。

十岁前后,她遇到了温庭筠。

温庭筠那时已经四十多岁,长得不好看,外号"温钟馗",可是诗名满天下,词写得比诗还好。他听说了这个女孩,去找她,让她当场作诗。

她写了一首《卖残牡丹》。

温庭筠读了,收了这样一个学生。

后来他们一直有诗往来。他叫她"幼微",她称他"温先生"——这两个人之间是什么关系,后世猜了很多,可靠的材料只到"师友"这一层。唐人笔记里没有别的说法。


李亿的妾

咸通初年,她十五六岁,被补阙李亿纳为妾。

补阙是谏官,从七品上,职务是供奉讽谏,举荐人才,朝廷有缺失就上书。官不大,但在门下省、中书省里,离中枢近。

李亿是那年进士;她是一个没有门第的女子。妾这个身份,在大户人家里比婢女高,比妻子低很多,生的孩子也不算嫡。

李亿喜欢她。这在她的诗里看得出来。那几年她写的诗,多是等人、送人、寄人。

问题出在夫人身上。

《唐才子传》说,李亿的夫人"妒不能容"。于是李亿把她送进了咸宜观。

送进道观,在唐代是一种体面的处理方式。丈夫不能休妻,也不好把妾赶出门,就让这个女子出家做女道士——名分上干净了,人也不在家里碍眼。

她进了咸宜观,改名鱼玄机。

从"鱼幼微"到"鱼玄机",改的不只是一个名字。前面的名字是父亲给的,后面的道号是自己得的。


咸宜观

唐代的女道士,是一个特别的群体。

唐室的公主入道的不少。玉真公主、金仙公主都是玄宗朝的公主,都做了女冠,各有观。上行下效,长安城里的道观就成了一个奇怪的地方:一半是宗教场所,一半是贵族女性的社交场。

一个女人进了道观,就从"某家的女儿""某人的妻子"这些身份里出来了一会儿。她可以有自己的名字,可以收弟子,可以置产,可以与人通信。这种空间在唐代以前和以后都不多。

道观不在世俗的礼法之内。一个女冠可以出门,可以见客,可以与文士唱和,可以游历。这种自由在当时的女性里是罕见的。

咸宜观在长安城里,靠近亲仁坊,是皇家所建,规模不小。她在那里住了下来。

道观的日常是写经、斋醮、接待施主。她做这些,也做别的:与长安的文人往来,写诗,酬答,出门远游——江陵、汉阳、武昌、九江,她的诗里都有这些地名。

暖色工笔插画:秋日道观庭院,一名二十余岁的女冠身着淡赭与浅朱道袍、戴莲形冠、高髻簪花,坐在廊下矮案前提笔,纸上空白;案上砚台、水盂与一只冒细烟的小铜香炉,庭中银杏金黄落叶铺地,有石井与一株梅,暖米色墙、朱红廊柱

一个女冠出门,在当时不算丑事。可一个女冠的诗在文人中间传,就不一样了。

她的诗现存五十首。南宋临安府陈宅书籍铺刻的《唐女郎鱼玄机诗》收四十九首,是今天能看到的最早的单行本。

五十首里,写得最好的是那些不装的诗。

她写寄人:"羞日遮罗袖,愁春懒起妆。"写自己懒得梳头,不是自怜,是真的懒得。

她写游仙,写道观,写秋天的雨,写邻家的女子嫁了人。

最有名的那两句,出自一首赠邻女的诗:易求无价宝,难得有心郎。

邻女要出嫁了。她写给邻女的话,是这么两句。这句话里有祝福,也有她自己知道的事。

有一件事很奇怪:她的诗里题赠了不少人的名字,可那些人的集子里,几乎找不到一首写给她的诗。

同时代的男诗人与女道士唱和,本来是常事。到她这里断了。研究者猜,是她那桩案子之后,收诗的人把相关的东西删了。

如果真是这样,那么今天能读到的五十首,是她一个人留下的声音,对面没有回声。

《北梦琐言》后来给她一句评语:"自是纵怀,乃娼妇也。"

这是宋人的话,写在事情过去一百年之后。同一件事,如果是一个男诗人与许多女子唱和,大概会被写成风流。这句话今天读,最好连着说话人的时代一起读。


绿翘

咸通九年,她打死了自己的婢女。

婢女叫绿翘。

事情的全部细节,来自皇甫枚的《三水小牍》。这是一部晚唐的传奇小说集,写得很细:某日她出门,回来听说有客来过,绿翘说客人没等就走了。她疑心绿翘与那位客人有私,夜里关门,拿鞭子打,打了很久,人死了。她把尸体埋在院子里。后来有人告发,案子到了京兆府。

京兆府是首都的衙门,京兆尹是首都的长官,这个位子历来难坐:管的是皇亲、宦官、禁军的地盘,办重案要有胆子。温璋有胆子,也有酷名。

他判了死。

这个故事有几个地方让人不安。

第一,绿翘已经死了。她死前说过什么,只有打她的人知道,而这个人也死了。这段对话是谁听见的?

第二,《三水小牍》是传奇,不是实录。皇甫枚写它的时候,用的笔法是写小说的笔法——对话工整,情节闭合,人物动机清楚。这样的东西读起来好看,但它不是证词。

第三,绿翘的年纪。一个十几岁的婢女,在书里说出的话义正词严、条理分明,不像那个年纪的人。

twentieth 世纪以来,有学者据此认为这段记载有编造的痕迹。也有人认为大体可信,只是细节被文学化了。

还有一种可能:事情大体是真的,但《三水小牍》把它写成了故事。晚唐的传奇小说,本来就是以真人真事为底子再加笔法的。底子是什么,笔法加了多少,今天分不出来。

正史里没有她。《旧唐书》《新唐书》都没有给她一行字。

所以她的一生,今天能讲的只有两层:一层是她的诗,一层是别人写她的故事。中间那层——她到底是个什么样的人——没有人记。

《唐才子传》只用了几个字交代结局:"为京兆尹温璋所戮。"

温璋是当时有名的酷吏。一个女道士的案子落在他手里,不会轻。

这里有一笔账要算。

唐律对主人杀婢是有条文的。《唐律疏议》说:奴婢有罪,主人不报官而杀,杖一百;无罪而杀,徒一年。

按这条律,打死一个婢女,最重的刑罚是一年徒刑。

她被判的是死。

为什么?《三水小牍》给的答案是"事发"——埋尸被发现,情节恶劣。这个解释说得通。但也可能有别的解释:她是女冠,女冠在社会眼里本来就有争议;她的名声太大,案子成了长安城的谈资;审她的人是个酷吏。

律条是死的,判的人是活的。

后来

她死之后,诗没有死。

唐人编的《才调集》收了她的诗,宋人刻了她的集子。元人辛文房写《唐才子传》,把她列在"女诗人"一类,用了不到二百字。明人钟惺编《名媛诗归》,给她一卷,评语说她的诗"清气扑人"。

清代的藏书家更看重她的集子。《唐女郎鱼玄机诗》南宋刻本流传极少,黄丕烈得到一部,视为珍宝。

一九八四年香港拍过一部电影,把她的故事拍成了艳情片。那部片子里的鱼玄机,跟史料里的鱼玄机没有多少关系——片子要的是别的东西。

这类改编一代一代有。每改一次,那个写"难得有心郎"的人就往后退一步,退到最后只剩下一个标签。

二十世纪以后,她成了女性文学研究的一个题目。人们谈她的诗,也谈她的案子;谈她的案子,也谈那个案子背后的一整套规矩。

晚唐的诗人选本里收她的诗,宋人刻她的集子,明清两代给她刻了好几个本子。清代避康熙的名讳,书上把"玄机"改成"元机",所以有些旧本上写的是"鱼元机"。

黄丕烈把自己的藏书处叫"百宋一廛",意思是有一百部宋版书。那部《唐女郎鱼玄机诗》是他最得意的一种,书上有他写的几段跋。

这部书今天在中国国家图书馆。

五十首诗,一千一百多年,一个女子的声音。

她活着的时候,长安城把她当作一个话题:谁家的女儿,嫁了谁,为什么出家,为什么杀人。

她死了以后,那些话题都散了,剩下的是这五十首。

有一首里她写自己照镜子:梳头的时候看见鬓边有了白发,才知道日子过去了。

那年她不到二十五。

说明:本文内容由本站特约作者独家提供,本站及作者拥有完全著作权,若未获得书面授权,敬请不要转摘。已经获得书面授权,转载请注明来源:榕树网 https://rongshu.net/gushi/mingren/55293.html

相关文章

  • 薛涛:大唐唯一的女校书,和一种以她命名的纸

    薛涛:大唐唯一的女校书,和一种以她命名的纸

    薛涛(约768—832),字洪度,长安人。父薛郧官蜀,八九岁续父《井梧吟》「枝迎南北鸟,叶送往来风」;父卒,十六岁入乐籍。贞元元年韦皋镇蜀,令即席赋《谒巫山庙》,大加赏识,曾拟奏为秘书省校书郎,格于旧例未成,时人称「女校书」。贞元五年坐事罚赴松州,献《罚赴边有怀上韦令公》及《十离诗》,获归后脱籍,居浣花溪。历事韦皋、袁滋、刘辟、高崇文、武元衡、李夷简、王播、段文昌、杜元颖、郭钊、李德裕十一任节度使;刘辟叛乱时拒其笼络。元和四年元稹使东川,梓州相见,相处三月。约元和五年创制深红小笺,以芙蓉皮为料、芙蓉花汁染

    2026-11-04 14:35:40薛涛女校书薛涛笺
  • 李绛:他一生只说真话,最后死在一堆麦子上

    李绛:他一生只说真话,最后死在一堆麦子上

    李绛(764—830),字深之,赵郡赞皇人。贞元八年进士,次年登博学宏词科。元和二年(807)为翰林学士,屡以匡谏为己任:李锜诛后请以其家财留本道代贫户租税;浴堂北廊极论宦官纵恣、方镇进献,宪宗怒而终改容称「真忠正诚节之臣」,授中书舍人,亲为择良笏赐之。元和六年拜相,兼户部侍郎。元和七年魏博田季安死,子幼,军中立田兴,朝议多主用兵,绛力主怀柔,说服宪宗发内库钱一百五十万缗赏军,田兴举六州归命,改名田弘正。元和九年以足疾罢为礼部尚书,此后历河中观察使、兖海节度使、兵部尚书、御史大夫、东都留守、尚书左仆射,宝

    2026-11-16 14:37:35李绛李深之赵郡赞皇
  • 范成大:他把一份奏章藏在怀里,带进了金国的朝堂

    范成大:他把一份奏章藏在怀里,带进了金国的朝堂

    范成大(1126—1193),字至能,一字幼元,号此山居士、石湖居士,平江府吴县人。十七岁父母相继亡故,入昆山荐严资福禅寺读书十年,绍兴二十四年(1154)进士。乾道三年知处州,修复梁天监年间通济堰,设闸四十九所、立水则,创义役之法,后颁行诸路。乾道六年(1170)以起居郎假资政殿大学士充金国祈请国信使,国书专求陵寝之地,受书之礼不得入书,乃密草奏章怀之而入;至燕山进国书后忽奏「两朝既为叔侄,而受书礼未称,臣有疏」,搢笏出之,金世宗大骇,左右以笏标起之,成大屹不动,太子欲杀之,为越王所止,竟得全节而归;金

    2026-11-16 14:37:23范成大石湖居士南宋
  • 王思政:八千人守一座城,守到城里没有盐

    王思政:八千人守一座城,守到城里没有盐

    王思政(生卒年不详),太原祁县人,以字行。北魏正光年间为员外散骑侍郎,后入孝武帝元修幕府,劝其西入关中依宇文泰,永熙三年(534)随帝西迁,北魏由此分为东西。西魏大统四年(538)河桥之战,下马持长戟力战,受创昏倒阵中,夜为部下从尸堆中救回,以功迁并州刺史。主持筑玉壁城,大统八年(542)高欢亲攻九日不克,值大雪撤军;后移镇弘农,修城郭、起楼橹、营农田、积粮粟。大统十三年侯景叛,西魏分取其所据七州十二镇,思政受都督河南诸军事,率八千入守颍川长社。大统十四年九月东魏高岳、慕容绍宗、刘丰率步骑十万来围,思政卧

    2026-11-16 14:37:05王思政西魏东魏
  • 唐武宗:三十三岁那年,他把天下的铜佛熔成了钱

    唐武宗:三十三岁那年,他把天下的铜佛熔成了钱

    唐武宗李炎(814—846),穆宗第五子,初名瀍,封颍王。开成五年(840)文宗崩,宦官仇士良、鱼弘志矫诏立之为帝,次年改元会昌。在位用李德裕为相,会昌三年正月石雄夜袭杀胡山破回鹘乌介可汗、迎太和公主归;三年至四年平定昭义刘稹之叛,朝廷声威复振,史称会昌中兴。会昌五年(845)四月下诏灭佛,两京各留四寺二寺,天下节度使治所三十四州各留一寺,八月统计拆寺四千六百余所、还俗僧尼二十六万零五百人、拆招提兰若四万余所,铜像钟磬熔铸钱(背铸州名,世称会昌开元),寺田收归国有,奴婢十五万人放为两税户,祆、摩尼、景教诸

    2026-11-16 14:36:48唐武宗李炎李瀍
  • 荀灌:十三岁那年夜里,她从被围的城里冲了出去

    荀灌:十三岁那年夜里,她从被围的城里冲了出去

    荀灌(约303—?),颍川荀氏,荀彧五世孙、都督荆州江北诸军事荀崧之女,幼有奇节。西晋末,荀崧镇宛城,为流民帅杜曾所围,力弱食尽,欲求救于故吏石览而计无从出。灌时年十三,率勇士数十人逾城突围夜出,贼追甚急,且战且前,入鲁阳山得免。至襄城见石览,又以父名义作书与南中郎将周访,陈唇亡齿寒之势,并请结为兄弟,周访遣子周抚率三千人会石览来援,杜曾解围走。《晋书·列女传》记其事仅百余字,结以「灌之力也」。围城所在,《列女传》作襄城,编年与襄阳方志作宛城、襄阳,学界多以为「襄城」为「宛城」之误;后世戏曲以其嫁周抚,正

    2026-11-15 14:37:44荀灌荀崧荀彧
  • 管仲:他一箭射中未来的国君,后来做了那人的相国,一干四十年

    管仲:他一箭射中未来的国君,后来做了那人的相国,一干四十年

    管仲(约前725—前645),名夷吾,字仲,颍上人。少与鲍叔牙交,分财多取、三战三走,鲍叔不以为贪怯。前686 齐襄公死,管仲辅公子纠,鲍叔牙辅公子小白;前685 管仲射中小白带钩,小白佯死先入临淄即位,是为齐桓公。鲍叔牙让贤力荐,桓公不计射钩之仇,郊迎拜相,尊为仲父。管仲行四民分业、叁其国而伍其鄙、相地而衰征、官山海盐铁、轻重九府平粜、作内政而寄军令,齐以富强。外交倡尊王攘夷:前681 北杏之会、前679 鄄之会、前664 救燕破山戎、迁邢救卫、前656 召陵之盟责楚苞茅不贡、前651 葵丘之会周襄王赐

    2026-11-15 14:37:01管仲齐桓公鲍叔牙
  • 王勃:十六岁做官,一篇游戏文章断送前程,二十七岁死在海里

    王勃:十六岁做官,一篇游戏文章断送前程,二十七岁死在海里

    王勃(约650—676),字子安,绛州龙门人,王通之孙。六岁能文,九岁作《指瑕》十卷纠颜师古注《汉书》之误,与兄王勔、王勮并称「王氏三株树」。未满二十岁中幽素科,授朝散郎,为沛王李贤府修撰,作《乾元殿颂》得高宗称奇才。因作《檄英王鸡文》被高宗斥为「交构之渐」,逐出沛王府,游巴蜀三年。后补虢州参军,因藏匿并杀官奴曹达当死,遇赦除名,父王福畤坐累贬交趾令。上元二年秋南下省父,九月九日过洪州,于阎伯屿重修滕王阁宴上作《滕王阁序》。上元三年抵交趾,归途渡南海溺水,惊悸而卒,年二十七(两《唐书》一记二十八、一记二十

    2026-11-15 14:36:13王勃初唐四杰滕王阁序
  • 李牧:守边十几年不出战,一战斩匈奴十万骑,死后三月赵国亡

    李牧:守边十几年不出战,一战斩匈奴十万骑,死后三月赵国亡

    李牧(生卒不详),赵国北边良将,常居代、雁门备匈奴。以便宜置吏,市租输入幕府养兵;下令匈奴来则收保,敢捕虏者斩,数年不战,匈奴与边兵皆以为怯,赵王怒而换将,边地失利岁余,复请李牧,牧约「如前」乃受命。后选车千三百乘、骑万三千匹、勇士五万、射手十万,纵畜牧满野,佯败委数千人,诱单于深入,张左右翼大破之,杀匈奴十余万骑,灭襜褴、破东胡、降林胡,此后十余年匈奴不敢近赵边。前244 攻燕取武遂方城;前234 秦破赵于武遂,牧为大将军,前233 大破秦军于宜安、肥下,逐桓齮,封武安君;前232 再破秦军于番吾。前2

    2026-11-15 14:35:24李牧赵国雁门
  • 唐宣宗李忱:装傻三十年,宦官扶他登基,才发现扶错了人

    唐宣宗李忱:装傻三十年,宦官扶他登基,才发现扶错了人

    唐宣宗李忱(810—859),宪宗第十三子,母郑氏。长庆元年封光王,辈分为敬宗、文宗、武宗之叔而年纪小于二侄,宫中以为不慧,沉默近三十年。会昌六年武宗病危,宦官马元贽以「易制」拥立为皇太叔,同年即位,改元大中。即位半月即贬李德裕,终结牛李党争;为甘露之变死难百官昭雪;亲察新任刺史;任裴休立漕法十条,江淮米入渭仓由年不足二十万斛增至一百二十万斛。大中三年三州七关归唐,五年张议潮献十一州图籍,设归义军,史称河陇归地,故有「小太宗」之称。大中十三年服丹药中毒崩,年五十,葬泾阳贞陵。生前未立太子,宦官王宗实迎立郓

    2026-11-15 14:34:36唐宣宗李忱光王