您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

十三万块版:宋朝用十二年,把一部书刻进了木头

作者:孟付良    发布时间:2026-11-15 13:23:33

开宝四年,一支队伍从汴京出发,往西南去成都。

带队的人叫张从信,内侍省的高品,宫里的人。

他去成都不为巡查,不为采买。他带的是皇帝的敕令:在益州开雕一部佛经全藏。

成都那时叫益州,是宋朝雕版最盛的地方。后蜀在这一带刻过九经,刻过《文选》,刻过《初学记》,刻工、纸匠、墨户都是现成的。

张从信到了之后做的事,史书只有一句:往益州雕造。

实际上要做的事很多。选底本,校文字,写版样,备梨木,招刻工,管饭,记工,一块一块地刻。

这一干,是十二年。

十二年里,成都的作坊没有停过一天。

益州来的匠人

先说为什么要刻。

佛教传进中国,经书最初靠抄。抄了一千年,抄本越抄越多,也越抄越乱。

乱了不止一处。同一部经,有的本子多出几十字,有的少一段;同一个译名,前面叫「涅槃」,后面叫「泥洹」。同一个字,这本作「得」,那本作「德」;同一段,这本有,那本无。

唐代出了雕版印刷。刻一块版,刷墨,覆纸,一压,就是一页。一页可以印一千次,一千次都一样。现存最早有明确纪年的印本,是敦煌出的那一卷《金刚经》,卷末写着「咸通九年四月十五日」,公元八六八年。

五代时,印刷已经能印整部书。后蜀的毋昭裔自己出钱刻《文选》《初学记》,刻完印了送人。南唐、吴越也刻,吴越印的佛经、咒语,几十万份地散出去。

宋朝接了这套手艺,也接了这个问题:天下的佛经,到底以哪一本为准。

宋太祖信佛,也懂一个道理:一部书要定,就得有一个定本;要传,就得印。

所以他下的令不是「抄一部藏经」,是「刻一副版」。

一副版,十三万块木头。

是个大工程。

版是硬的。刻一次,可以印几百上千次;错了,改一块;对了,一直用。


一版二十三行

刻经的规矩,从底本开始。

底本是账。

底本用的是《开元释教录》的入藏目录。这部目录是唐代智昇在开元十八年编成的,二十卷,著录当时流传的佛经五千零四十八卷。宋初刻藏,就照这份账来。

照账刻,是省事的办法,也是稳的办法:哪一部收,哪一部不收,早有定论,不必重新吵一遍。

一个字不差。

这就是定本的意思。

一部藏经,按「帙」分装。一帙十卷上下,用《千字文》编号,从「天」字起,到「英」字止,一共四百八十帙。

编号是为了找书。一个「天」字,就是第一帙;一个「英」字,就是最后一帙。会背《千字文》的人,看见帙号就知道该往哪一架找。

版的尺寸,一套书要统一。

《开宝藏》的版式:每版二十三行,每行十四字。版首另刻一行小字,写经题、版号、帙号。卷末刻雕造的年月和干支,有时还盖印工的名章。

墨用松烟,加胶,调得稠。印的时候一版刷两次,纸覆上去,棕刷一擦,揭起来就是一页。

纸用黄麻纸,厚的叫硬黄,印出来墨色发亮。一卷印完,裱成长卷,一头粘竹轴,一头系丝带,卷起来,用布帙包好。

纸是卷子本:印出来的纸一张一张接起来,粘在卷轴上,卷起来就是一卷。

一套书,一副版。

这套格式不是随便定的。它照着写本的款式来:写本一行多少字、一纸多少行,读的人习惯了,印本照着做,读起来不别扭。

统一格式,是这部书最要紧的地方。

一块版,一页纸。此后几百年,中国、高丽、日本的刻本藏经,版式都从这一副版上脱出来。

十三万块

刻版用的木头,多是梨木、枣木。选直、选细、选不裂的,锯成板,阴干,刨平,两面磨光。

作坊里分工很细:有人写样,有人上版,有人刻字,有人校字,有人补版。刻工按字计酬,一天刻多少,账上记着。

刻工不算。

一天一天刻。

写样的人把字写在薄纸上,字要正,要匀,要照着定本,一笔不能错。写好的纸反贴在版上,刻工照着刀刻:先刻直线,再刻横画,最后剔空。

一块版,一个熟练的刻工要刻几天。写样的人一笔错,刻工就跟着错;校字的人一眼没看见,错就留在版上,印一千次。

雕版的好处是能改。错一个字,把那一小块挖掉,嵌一个木楔,重刻,叫「挖补」。一副版用一百年,挖补过多少次,没人记得。一部五千卷的藏经,要刻的版是十三万块。

十三年?不是,十二年。

从开宝四年到太平兴国八年,公元九七一到九八三,整整十二年。

这十二年里,成都的作坊天天开门。刻工吃住在里面,一天刻多少字,记在账上,按字付钱。

十三万块版刻完,从益州装船,顺着水路往北,运到汴京。

印经院

汴京有一座译经院,是朝廷组织译经的地方,印度、西域来的僧人在里面把梵文译成汉文。

印经院就建在译经院西边,专门藏这副版,专门印。

院里除了印工,还有裱褙匠、装轴匠。版怕潮、怕火、怕虫,每年要翻晾。

木头会裂。

十三万块版码在架子上,一屋一屋,是汴京最占地方的一件东西。

第一批印本出来,先给译经院用:新译的经,要对着旧本看,看用词一不一致,看译名有没有前后打架。

译经院是太平兴国七年设的,天息灾、施护、法天这些僧人在这里把梵文译成汉文。他们手边有了定本,译名就能统一。

这一步很重要。有了定本,译经才有参照;没有定本,每一代译师都从头造一套词。

印本还往外送。

宋朝把这副版印出来的书当礼物:赐日本,赐高丽,赐女真,赐西夏。

印本不卖,是赐。赐寺院,赐外国,赐大臣。民间要读,还是抄,或者去买福建、两浙书坊印的单本经。

雍熙元年,日本僧人奝然入宋,带了印本回日本。淳化二年,印本传到高丽。元丰六年,熙宁年间的校订本又传到高丽。

高丽后来自己刻藏经,刻完之后拿宋本对校,把缺卷、错简、脱文、衍字一条条挑出来,记在《高丽国新雕大藏经校正别录》里。

这一行字很小,分量很重。他们管这部宋版叫「宋本」。

开宝藏刻版插图:宋代印经作坊,暖午后光;长木案上码着一摞摞未刻字的浅色木板,绳捆成束;前景一只盛墨的陶碗与棕刷,旁边是成叠米色纸;竹架上晾着新印的纸页,案上有刨与刻刀;背景几名背身的匠人伏案作业,不见面目(插画)

一部在成都刻的书,成了别国刻书的校对标准。

这句话不是虚的。高丽再雕藏经的时候,逐卷拿宋本对,对出来的差异写成一本书,叫《高丽国新雕大藏经校正别录》。哪一卷宋本缺,哪一页宋本错,都记下来了。


版子的下落

版在汴京放了一百多年。

一屋一屋。

中间修订过几次。

它也不是刻完就完事。咸平、天禧、熙宁三次修订,每次都动版,改动记在卷末,一行小字。咸平年间补入宋代新译的经和太宗的著述;天禧年间又校改了一次,增补《贞元释教录》里收的典籍;熙宁四年,又出了一版校订本。

熙宁四年这一年,版还挪了地方:朝廷把大藏经版赐给显圣寺圣寿禅院印造。此后四十来年,印经的事由寺院管,成了半民间的事。

到北宋末年,全藏已经增到六百五十三帙、六千六百多卷,比初刻多了一千五百多卷。

版越印越多,字也越改越细。一副版养了一百五十年,成了活的。

靖康元年,金兵破汴京。显圣寺被烧,版也没了。

一副刻了一百五十多年的版,就这样断了。

木头烧起来很快。十三万块版,烧一夜就没了。

版没了。

印本留下来的极少。国内公私收藏的残卷,合起来大约十二卷,分在几家博物馆和图书馆。

十二卷。二〇〇七年,国家图书馆从民间收了一卷《大宝积经》第一百一十一卷,是近年最重要的一件。

山西高平市博物馆藏两卷《大云经》,一卷残长四米多,一卷十二米多,卷尾有「大宋开宝四年辛未岁奉敕雕造」「大宋开宝六年癸酉岁奉敕雕造」的字样。

字口还清楚,墨色发亮,纸是宋代的黄麻纸。

这些残卷分在国家图书馆、山西省博物馆、高平市博物馆几处。

看一次要预约,隔着玻璃。

纸会黄。

高丽的那一次对校,留下来的记录比中国还完整。

十三世纪,高丽又刻了一次藏经。这一次刻了十六年,刻成八万多块版,为的是求佛保佑退敌。刻的时候,用的校本里就有宋本。

那八万多块版两面都刻,一块版两页,刻成之后放在海印寺,八百年来搬过几次,没烧掉。它们今天还在韩国陕川的山里,一块一块码在架子上,是世界上现存最古老的一套汉文大藏经版。

一部书的命,有时候要靠别人替它记着。

从开宝四年到古登堡印《圣经》,中间隔了四百八十四年。

比那卷咸通九年的《金刚经》,晚了整整一百零三年。

十三万块版,刻工的名字一个也没留下。

没有一个字是随便的。留下名字的是监工的内侍、编目的僧人、写序的文人。刻工只在版末偶尔盖一个名章,多数连章也没有。

宋太祖刻藏,和他刻《九经》、修《太平御览》是一路的事:用印刷把文本定下来,让天下读同一本书。

那副版早就没了。

字是刻上去的。这部书的价值,不在它印了多少,在它定了一个格式。此后刻藏的人,先看它怎么分帙、怎么编号、怎么排行,再动手。

《开宝藏》三个字是后人的叫法。当时只叫「大藏经」或「一切经」;因为开雕在开宝年间,后世才给它这个名字。

刻本在今天叫「宋版」,一页值钱。可它印的时候,没人想到会变成古董。它当时就是一个工具:给寺院读,给译经用,给外国当礼物。

可它定下的行款,还在后来所有刻本藏经的第一页上。

说明:本文内容由本站特约作者独家提供,本站及作者拥有完全著作权,若未获得书面授权,敬请不要转摘。已经获得书面授权,转载请注明来源:榕树网 https://rongshu.net/gushi/lishi/55202.html

相关文章

  • 交子:一匹布要五百斤铁钱,成都人把钱变成了一张纸

    交子:一匹布要五百斤铁钱,成都人把钱变成了一张纸

    北宋的成都,一匹绢两万文,折成铁钱五百斤,得用独轮车推。商人把钱存进铺子,换一张写着数目的楮皮纸,那张纸能在城里几十家铺子换东西。后来铺子挪用存款、兑不出来,官府在景德元年指定十六家富商联保;再后来干脆收归官营,天圣二年发行官交子,一界一百二十五万贯,备本钱三十六万贯。纸印得太多,价就掉了。

    2026-11-14 13:21:45交子纸币益州交子务
  • 泥活字:一个没有官职的工匠,把字从木板上拆了下来

    泥活字:一个没有官职的工匠,把字从木板上拆了下来

    毕昇(约970—1051),生平无传,仅见于沈括《梦溪笔谈》卷十八:「庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。」同卷又记其排字、炀药、按平之法,并言「若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速」,末云「昇死,其印为予群从所得,至今保藏」。《梦溪笔谈》成书于十一世纪末,是毕昇事迹的唯一早期来源。需说明:①毕昇籍贯、生卒、职业史无确载,生卒年系后人据「庆历中」与沈括行年推算,正文不当作定论;②「四大发明」之说出自二十世纪

    2026-10-18 13:24:33毕昇活字印刷泥活字
  • 十队使者:敦煌人自己打回了大唐,然后派人去找它

    十队使者:敦煌人自己打回了大唐,然后派人去找它

    大中二年,沙州人张议潮起兵,赶走了吐蕃守将,收复瓜、沙二州。要报信,路却被吐蕃卡死,他抄了十份表文,派十队人走十条路。大中四年,只有一队到了长安。大中五年,他哥哥带二十九人献上十一州图籍,朝廷设归义军。一个丢了六十七年的边州,重新有了唐朝的编制。

    2026-11-15 13:19:57张议潮归义军敦煌
  • 九品中正:一个人的品级,从他祖父那一辈就写好了

    九品中正:一个人的品级,从他祖父那一辈就写好了

    公元二百二十年,曹丕受禅之前,颍川陈群献了一条办法:郡里设中正,由在朝做官的本郡人兼任,给家乡士人写一个品、一句话。品分九等,二品为顶;吏部按品授官。最初还看家世、才德、乡论,后来只剩家世。西晋人说「上品无寒门,下品无势族」。这套制度用了近四百年,隋开皇年间废中正,可「九品」两个字留到了清朝。

    2026-11-15 13:16:31九品中正制九品官人法中正
  • 松锦之战:十三万人挤在松山,皇太极挖了一条三十里的壕沟

    松锦之战:十三万人挤在松山,皇太极挖了一条三十里的壕沟

    崇祯十四年八月,十三万明军出关援锦州,在乳峰山下打了几个小胜仗。皇太极带病赶来,看了半天营寨,说了一句「此阵有前权而无后守」,然后让三万人绕到松山背后,从山挖到海,挖了一条三十多里的壕沟。粮断了,五天之内,五万三千多人死在突围的路上。

    2026-11-15 13:11:49松锦之战松山锦州
  • 王莽的最后一天:他退到池中那座台上,手里还抱着符命

    王莽的最后一天:他退到池中那座台上,手里还抱着符命

    公元二十三年十月初一,兵从宣平门进了长安。初二,宫里起火。初三清晨,王莽被群臣扶出白虎门,上车去了沧池中间的渐台。台高十丈,四面是水。他抱着符命和威斗,跟着的还有一千多人。箭射完了,兵上了台,一个叫杜吴的商人杀了他。头送到宛城,悬在市面上。十五年的新朝,到此为止。

    2026-11-15 13:08:05王莽新朝渐台
  • 人痘:一撮痘痂吹进鼻子,一场要命的病被提前演了一遍

    人痘:一撮痘痂吹进鼻子,一场要命的病被提前演了一遍

    一根银管,一点灰白色的粉末,一个仰着头的孩子。十六世纪下半叶,安徽宁国府太平县有人开始把天花病人身上的痘痂研成细末,吹进健康孩子的鼻孔,让他先病一场轻的,换一辈子的安全。发明人姓氏失考,手艺却传遍天下。一六八二年朝廷下令各地种痘;一七九六年英国人詹纳改用牛痘。从隆庆年间的那个无名者,到一九八〇年日内瓦宣布天花消灭,中间隔了四百多年。

    2026-11-14 13:22:07人痘种痘天花
  • 耶律楚材:一座城一百四十七万户,他用一本账拦下了屠城

    耶律楚材:一座城一百四十七万户,他用一本账拦下了屠城

    一二三三年,汴京城破。按蒙古习惯法,抵抗过的城可以屠。大将速不台派人请示,帐里没人说话。耶律楚材站出来说:得了地没有百姓,要这块空地做什么。他又补了一句:弓矢甲仗、金玉匠役都在城里,杀了只得一座空城。诏书下来,罪止完颜一族。《元史》记,当时避兵城中的有一百四十七万户(原文作「户」,后人也有读作人口或四十七万的),因此得以活下来。

    2026-11-14 13:21:58耶律楚材蒙古窝阔台
  • 河西之战:六天转战五国,十九岁的将军拿下了走廊

    河西之战:六天转战五国,十九岁的将军拿下了走廊

    前一二一年春天,十九岁的霍去病带一万骑兵出陇西,六天转战五国,过焉支山一千多里,斩首八千九百六十,缴了休屠王祭天的金人。夏天他又走了一条弧线,绕居延海,从匈奴侧后插到祁连山下,斩首三万零二百。秋天,浑邪王杀了反悔的休屠王,带四万人来降。河西走廊从此通了,汉朝在这里设了武威、张掖、酒泉、敦煌四郡。匈奴人后来唱:失我祁连山,使我六畜不蕃息。

    2026-11-14 13:21:35河西之战霍去病浑邪王
  • 辛酉政变:灵车走大路,两宫太后抄小路先回了京

    辛酉政变:灵车走大路,两宫太后抄小路先回了京

    一八六一年十月二十六日,咸丰的灵车从热河启运,走大路,慢。两宫太后带着五岁的皇帝送到丽正门外,转头上了小路,轻车快马,六天后先进了北京。肃顺护着灵车在后面,走到密云那一夜被围在行馆里。从灵车出城门到肃顺绑赴菜市口,十三天。这十三天里,两枚印章、一道奏折、一次分道,把清朝后面四十七年的权力,交到了帘子后面。

    2026-11-14 13:21:21辛酉政变祺祥政变慈禧