您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

依样画葫芦

作者:孟付良    发布时间:2026-11-22 09:00:16


「依样画葫芦」:照着葫芦的样子画葫芦。比喻照着现成的样子做,不敢也不肯改;后来多用来指机械模仿、照抄照搬,没有自己的东西。

这四个字不是别人骂的,是一个人自己写在墙上的。

写诗的人叫陶谷,北宋初年的翰林学士。他写这两句的时候,心里的意思跟今天差得很远——今天说人「依样画葫芦」,是笑他没本事;陶谷写这句,是在诉苦:我有本事,可你们只让我照着旧样子抄。

出处是宋人魏泰的《东轩笔录》卷一。原诗四句:

「官职须由生处有,才能不管用时无。堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦。」

依样画葫芦:暖阳透过花窗的书房里,一位戴黑巾、留短须的士人坐在朱漆案前画葫芦,案上立着一只真葫芦作样,身后木架上挂着三只葫芦


先说陶谷这个人。

他是邠州新平人,本姓唐,因为后晋的皇帝叫石敬瑭,避讳,改姓陶。这个人记性好得吓人,经史子集、诸子佛老,全都通;家里藏法书名画,字也写得好。

这样的人在五代那种乱世,是稀缺品。朝代换一个又一个,皇帝换一茬又一茬,可谁都得用会写字、会拟诏、懂典故的人。

陶谷就在这个位置上待下来了。后晋、后汉、后周,一路做到翰林学士。翰林院是给皇帝写诏书的地方,天下最要紧的几行字,从他笔下出去。

后周世宗的时候,他奉命出使南唐。

那时候的南唐已经不是李昪开国时的南唐了。周世宗三次亲征,把江北十四州打了下来,李璟去掉了帝号,改称江南国主,连年号都用后周的。一个称臣的国家,还得管上国来的人叫天使。

这一趟出使,是他一生最狼狈的一趟。

南唐当时在江南,国主李璟,文采风流,手下一批词臣。陶谷到了金陵,架子端得很足——他是上国天使,说话带刺,看人用眼角,南唐的接待官员跟他说话,他爱理不理。

南唐人受不了。

韩熙载那时候在南唐做官,就是后来被画进《韩熙载夜宴图》的那位。他看准了陶谷一个毛病:这个人清高,可清高的人最怕被人看见他不清高。

他安排了一个女子,姓秦,名弱兰。有的书记她是驿馆差役的女儿,有的说是韩熙载家里的歌妓。总之,她被安置在陶谷住的驿馆里,洒扫庭院,端茶送水。

陶谷起初不理她。可一个人在外邦住久了,天天对着四堵墙,写那些没人看的诗文,忽然有个年轻女子在院子里扫地,抬头看他一眼,又低下头——这种事很难一直不理。

后来的事,史书写得很含蓄:陶谷悦之。

他还写了一首词送她,调寄《风光好》:

「好因缘,恶因缘,只得邮亭一夜眠。别神仙。琵琶拨尽相思调,知音少。待得鸾胶续断弦,是何年?」

一个上国使者,在驿馆的灯下,给一个扫地女子写「知音少」。

几天以后,李璟在澄心堂设宴,请陶谷。

席上酒过几巡,李璟说,前几日得了一首好词,请天使一同听听。然后叫出一个歌女,抱着琵琶,开口就唱——

「好因缘,恶因缘,只得邮亭一夜眠……」

陶谷坐在席上,脸一下就白了。

一屋子人都不说话,只听见琵琶。唱完,李璟举杯,很客气地敬他。

陶谷当天就上表告辞,回北方去了。

这件事在南唐传了很久,被人当笑话讲了几十年。陶谷一辈子博学,一辈子被人当字典用,可江南人记住他的,是这首《风光好》。

回北方以后,他还是翰林学士。

宋朝建立,赵匡胤做了皇帝,陶谷照样在翰林院。新朝要拟诏、要定礼仪、要写郊祀的祝文,这些活儿他闭着眼都能干。

可他心里有别的打算。

他觉得自己该做宰相。理由很实在:他在翰林院待得太久了,前后三个朝代,拟过的诏书堆起来比人高。按资历,按体例,这个位子该轮到他。

宋太祖没给他。

不但没给,还有一件事让他很没面子。太祖曾经说过一句「宰相须用读书人」。陶谷在旁边赶紧接话,说陛下说得对,宰相就该用读书人。太祖问他:这话出处是哪儿?陶谷说:臣所记的,都是圣贤之言。太祖笑了:这不是古人的话,是朕自己说的。

一个能把四书五经倒着背的人,为了接一句好话,把皇帝随口一句当圣贤之言捧上去,还被当场点破。

这之后,他还在翰林院。

于是他写了那首诗,题在翰林院的墙上。

前两句是抱怨:官职要看你生在什么地方、赶上什么时运,才干这东西,用不上就等于没有。

后两句是自嘲:可笑我这个翰林陶学士,年年照着葫芦画个葫芦。

这话在当时不算骂人,是一句很准的自我描述。翰林院的工作本来就是「依样」:前朝怎么写,这朝怎么写;这道诏用什么格式,那道敕用什么口气,全有旧例。翰林学士的本事,一半在文采,一半在记住那些旧例。

可他把这句抱怨写在了墙上。

太祖后来看见了。史书只写了三个字:不悦。

为什么不悦?可能因为他觉得这是在讨官,可能因为他觉得这是在怨望。不管是哪一种,陶谷的宰相梦就此断了。

他后来做到礼部尚书,卒于开宝三年,年六十八岁。宰相那个位子,一辈子没坐上。

「依样画葫芦」这四个字,从此就留下来了,可意思拐了一个弯。

陶谷写它,重点在「依样」——我明明能画别的,你们只让我照着画。

后人用它在「葫芦」上——你画出来的,永远只是个葫芦,一点自己的东西都没有。

这两个意思,一个是委屈,一个是讥讽。中间隔着的,是九百多年。

有意思的是,讥讽的那一层,恰好被陶谷自己的经历坐实了。

他博学,可他的博学是用来「对旧例」的;他才华横溢,可他一辈子最出名的作品,是一首被人当场唱出来的词。他题在墙上的两句诗,本来是想说自己不甘心,结果成了后人形容「甘心照抄」的成语。

一个太会照样子画的人,最后连自己的委屈都是用现成的格式写出来的——七言四句,前两句议论,后两句自嘲。这个格式,唐人早写烂了。

翰林院那面墙后来刷过很多次,换过几茬人。诗早就没了,这四个字留下来了。

说明:本文内容由本站特约作者独家提供,本站及作者拥有完全著作权,若未获得书面授权,敬请不要转摘。已经获得书面授权,转载请注明来源:榕树网 https://rongshu.net/gushi/chengyu/55778.html

相关文章

  • 期期艾艾

    期期艾艾

    周昌在朝堂上顶刘邦,「臣期期不奉诏」;四百年后邓艾在司马昭面前被取笑「定是几艾」,他答「凤兮凤兮,故是一凤」。两个结巴的人,被后人缝成一个词,可这个词原本记的不是笨,是急。

    2026-11-22 09:00:06期期艾艾成语故事期期艾艾的意思
  • 骥服盐车

    骥服盐车

    一匹千里马老了,被套上盐车,拉上太行山,半坡上不去。「蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流。」伯乐路过,下车扶着它哭,脱下自己的麻衣盖在它背上——它才仰头叫出一声金石之音。

    2026-11-22 08:59:51骥服盐车成语故事骥服盐车的意思
  • 相敬如宾

    相敬如宾

    《左传》只用了二十几个字:一个过路的大夫看见田里锄草的人,妻子送饭来,「敬,相待如宾」。周围没有人看,两个穷到只剩一块地的人,还把饭先递给对方。成语夸的不是恩爱,是那个「敬」字。

    2026-11-22 08:59:41相敬如宾成语故事相敬如宾的意思
  • 相濡以沫

    相濡以沫

    「泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。」今天的人只引前半句,把它当成深情。可原话后面那五个字一直在:不如相忘于江湖。这不是薄情,是说这口泉已经干了。

    2026-11-22 08:59:27相濡以沫成语故事相濡以沫的意思
  • 春宵一刻

    春宵一刻

    「春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。」一刻是漏壶上的一格,约十四分钟。一边楼上歌管细细,一边院里秋千空着。写诗的人站在中间,两边都不在。

    2026-11-20 08:48:31春宵一刻成语故事春宵一刻的意思
  • 刻画无盐

    刻画无盐

    庾亮对周顗说:「诸人咸以君方乐广。」这是当时最高的抬举。周顗答:「何乃刻画无盐,唐突西子也。」给丑女无盐精心描画,越画越假,还唐突了真正的美人。一句话,把夸他的人、传话的人、还有这份抬举,一起顶了回去。

    2026-11-20 08:47:46刻画无盐成语故事刻画无盐的意思
  • 先发制人

    先发制人

    公元前二〇九年九月,会稽郡守对项梁说:「吾闻先即制人,后则为人所制。」他想借项梁、桓楚带兵。项梁把项羽叫到门外持剑等候,回席后使了个眼色,项羽拔剑斩了郡守,项梁佩上印绶,收得精兵八千人。

    2026-11-20 08:47:06先发制人成语故事先发制人的意思
  • 跖狗吠尧

    跖狗吠尧

    原话是「跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也」。齐国貂勃曾到处说田单是小人,田单却备酒请他,第二天还向齐王举荐他。后来九个宠臣进谗,貂勃从楚国回来,跪在殿上替田单把话顶了回去。

    2026-11-20 08:46:27跖狗吠尧成语故事跖狗吠尧的意思
  • 一问三不知

    一问三不知

    公元前四六八年夏天,晋国荀瑶伐郑,齐国陈成子率师救郑,军停在濮水北岸。流亡齐国的荀寅进帐告警,说晋军要出千乘轻车压齐军营门。陈成子答:「无及寡,无畏众。」又说:「你的话我会报给寡君。」荀寅退出帐外,说了一句「吾乃今知所以亡」。

    2026-11-20 08:45:26一问三不知成语故事一问三不知的意思
  • 痀偻承蜩

    痀偻承蜩

    孔子在楚地林中看见一个驼背老人粘蝉,像在地上捡东西。问他是有巧还是有道,老人说:练五六个月,竿头叠两颗丸子不掉,失手就很少;叠到五颗,粘蝉如捡。又说:「虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。」

    2026-11-19 08:48:20痀偻承蜩成语故事痀偻承蜩的意思