您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

难兄难弟

作者:孟付良    发布时间:2026-11-15 09:04:58


今天说「难兄难弟」,多半是自嘲。

两个人都倒了霉,都栽在同一件事上,见面互相拍肩膀:咱俩难兄难弟。读作 nàn,第四声。

可这四个字原来的读音是 nán,第二声,意思也不是这个。

它原来的意思是:这一对兄弟,好得没法分出高下。做哥哥不容易,做弟弟也不容易——因为对面那个人太强了。

来历在《世说新语·德行》。全部记载只有二十八个字,说的是两个孩子在祖父面前吵架。

难兄难弟:汉代厅堂里,白发祖父端坐榻上,两个少年在席前争辩,一案竹简与笔砚横在中间


先把这一家人交代清楚。

祖父叫陈寔,颍川许县人。他家世不高,年轻时做过县里的小吏,后来做到太丘长——一个县的县长。后人叫他陈太丘。

县长这个官不大,可陈寔的名声大得离谱。

《后汉书》里有一句话,是当时的人说的:宁为刑罚所加,不为陈君所短。宁可挨一顿刑罚,也不愿意被陈寔挑出毛病。

他最有名的一件事,是在家里发生的。

有一年荒年,有个小偷夜里进了他家,躲在房梁上。陈寔看见了,没喊人,把儿孙都叫到堂前,说:人不能不自勉。做坏事的人,本性未必坏,是习惯养成的,才走到这一步。梁上君子就是这样的人。

梁上那位一听,自己跳下来,磕头认罪。

陈寔看了看他,说:看你的样子,不像恶人。大概是穷得没办法。

他让人拿了两匹绢给他。

这件事传出去,全县再没出过偷盗。

后来党锢之祸起,朝廷抓党人,名单上有他。别人都跑了,他自己进了监狱。有人劝他走,他说:我不进狱,众人无所恃。

意思是我一跑,那些跟着我的人就没了主心骨。

党禁解除以后,大将军何进和司徒袁隗都派人来请他,要破格授他高位。他回了一句话:我久已不问人事,理理头巾等死罢了。

他没再出来做官。

中平四年,陈寔死在家里,八十四岁。去送葬的有三万多人。

他有六个儿子,最有名的是两个:老大陈纪,字元方;老四陈谌,字季方。

父子三个人,当时并称「并著高名」。这一家的名声,在颍川是第一等的。

故事发生在这两个兄弟各自成家之后。

元方的儿子叫陈群,字长文。季方的儿子叫陈忠,字孝先。

两个孩子年纪差不多,都很聪明,都很能说。有一天,两个人凑在一起,说着说着就争起来了。

争的题目是:谁的爸爸更了不起。

这件事放在今天,是小孩吵架;放在当时,是一件正经事。汉末的人讲品题,讲人物的高下,一个人的名声就是他的本钱,而名声是可以被议论出来的。两个孩子在争的,其实是两个家族的名声。

两个人各说各的父亲,说了半天,谁也说服不了谁。

于是他们去找祖父。

祖父是陈寔。这个人在当时的分量,一句话就能说清:他要是说谁好,谁的名声就起来了;他要是说谁不好,谁在乡里就抬不起头。

两个孩子跪在堂上,把题目摆出来。

陈寔答了八个字:

「元方难为兄,季方难为弟。」

元方不容易做哥哥,季方不容易做弟弟。

就这样。没有排名,没有谁第一谁第二,没有「你爸爸不如我爸爸」。

两个孩子听懂了,也就散了。

《世说新语》记到这里就完了,一共二十八个字。

先说它不高在哪里。

它没有和稀泥。和稀泥是「你们两个都好」,说完了谁也不服,因为这话等于没说。

它也没有判。判是最省事的做法,判一个高下,赢的欢喜,输的记恨,祖父从此在这个家里变成一个秤。

陈寔做的是第三件事:他把两个孩子各自的位置说了一遍,然后说,这两个位置都不好坐。

元方难为兄——你有一个这样的弟弟,你这个哥哥不好当。

季方难为弟——你有一个这样的哥哥,你这个弟弟也不好当。

这一句话,同时抬高了三个人。

抬高了元方:因为弟弟太好了,所以哥哥难做。抬高了季方:因为哥哥太好了,所以弟弟难做。也抬高了陈寔自己:能养出这样两个儿子的人,不必再争什么。

而最妙的是,这句话说完,那个题目就消失了。

孩子们问的是「谁更高」。祖父答的是「你们互相有多高」。

一个是纵着比,一个是横着比。纵着比永远有输赢,横着比只有一对。

关于这一家人,《世说新语》还记了另外一天。

陈寔去拜访荀淑。荀淑是颍川另一家的名士,两家来往很深。

那天陈寔家里穷得没有仆人。他没有借人,也没有雇车。他让元方驾车,季方拿着手杖跟在车后,孙子长文还小,抱在车上。

一行人就这么出了门。

到了荀家门口,荀淑让儿子荀靖出来应门,另一个儿子荀爽敬酒,剩下六个儿子在旁边上菜。荀淑的小孙子荀彧那时还小,坐在祖父膝前。

几个孩子就在旁边看着大人行礼。

那天之后,太史向朝廷上奏:有真人向东行走,五百里之内有贤人相聚。

这件事听起来像神话,可它记在一本讲人的书里,讲得很实在:一辆车,四个人,一个赶车,一个拿杖,一个抱在怀里,一个坐在前面。

一个家族最好的时候,大概就是这样——不需要仆人,也不需要排场,一家人挤在一辆车上,去看另一个家庭。

后来这两个家庭都出了大人物。陈群做了魏国的司空,定了九品官人法;荀爽做到司空,荀彧做了曹操的尚书令。

可这些事,那天车上的人一个都不知道。

「难兄难弟」这四个字,后来变了两次。

第一次变在读音。

「难为兄」的难,是难做的难,读 nán。后来的读书人把它读成 nàn,读成了患难的难。

读音一变,意思就跟着走了。既然「难」是患难,那「难兄难弟」就成了一对一起倒霉的兄弟——共过患难的人,或者同样落魄的人。

第二次变在用法。

原来的意思是「分不出高下」,是一个褒义的、甚至有点骄傲的说法。后来的意思是「同病相怜」,是一句自嘲,说出来的时候往往带着苦笑。

今天你翻开字典,「难兄难弟」标的是 nàn,解释是「彼此曾共患难或处于同样困难境地的人」。

原来那个意思,只能从《世说新语》那二十八个字里去找了。

这不是字典错了。语言本来就是这么走的:一个词从书里出来,走到街上,走到酒桌上,意思一路掉一路捡,最后捡起来的那一层,常常盖住了原来那一层。

只是有点可惜。

原来那八个字里,有一个祖父的体贴。他明明可以判,却没有判。他知道两个孙子要的不是胜负,是被看见。

后来的「难兄难弟」,把这个体贴丢掉了,只剩下倒霉。

还有一件事,值得放在最后说。

那天在堂上争「谁的爸爸更好」的那个孩子,叫陈群。

他长大后做了魏国的官,一直做到司空。他在吏部尚书任上做了一件事:把天下的人才分成九等,由中正官评定,朝廷按等级授官。

这套办法叫九品官人法。

它的初衷是好的:汉末乱世,乡里的评议断了,总得有个办法选人。可它后来变成了门第的尺子——上品无寒门,下品无势族。一个人的出身,替他决定了他能被评到第几等。

一个小时候为「我父亲比你父亲强」跟人吵架的孩子,长大以后,造了一台给人分等的机器。

这中间隔了几十年,谁也说不清有没有关系。

但那八个字还留在书里:元方难为兄,季方难为弟。

祖父当年不肯给两个孙子排名次。他的孙子,给天下人排了一辈子。

说明:本文内容由本站特约作者独家提供,本站及作者拥有完全著作权,若未获得书面授权,敬请不要转摘。已经获得书面授权,转载请注明来源:榕树网 https://rongshu.net/gushi/chengyu/55168.html

相关文章

  • 狼子野心

    狼子野心

    子文做了二十八年楚国令尹,去看刚出生的侄子,只说了一句:杀掉他。弟弟不肯。他自己哭了一场,说若敖氏的鬼要饿肚子了。三十年后,全族灭在皋浒。

    2026-11-15 09:04:12狼子野心成语故事狼子野心出处
  • 桃梗土偶

    桃梗土偶

    「桃梗土偶」说的不是两个人,是两个假人。孟尝君要去秦国,一千多人劝不住;苏秦却只肯讲淄水边上两个偶人的对话——一个泥捏的,一个桃木削的。泥人散了归岸,木人冲走就再没有地址。

    2026-11-15 09:03:17桃梗土偶成语故事桃梗土偶出处
  • 近水楼台

    近水楼台

    「近水楼台先得月,向阳花木易为春。」范仲淹在杭州把手下武官都荐了,只漏了一个不在城里的巡检。苏麟没闹也没求,写了十四个字呈上去。范仲淹看懂了,提笔就荐。

    2026-11-14 08:56:18近水楼台成语故事近水楼台先得月
  • 击碎唾壶

    击碎唾壶

    「老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。」王敦每回喝完酒就念这四句,拿如意敲痰盂打拍子,敲到壶口缺了一圈。二十六个字,记下了一个人心里放不下的东西,也记下了一个后来真的反了的人。

    2026-11-14 08:56:09击碎唾壶成语故事击碎唾壶的意思
  • 鹏程万里

    鹏程万里

    这四个字今天写在毕业册上,祝人前程远大。可《庄子》原文里,那只鸟飞的不是一万里,是九万里。它往上飞的时候,蝉、斑鸠和斥鴳都在地上笑它:你图什么。

    2026-11-14 08:55:58鹏程万里成语故事鹏程万里的意思
  • 一败涂地

    一败涂地

    「今置将不善,壹败涂地。」说这话的刘邦四十八岁,是个逃犯。沛县父老刚杀了县令,要把位子给他。他推辞了,因为他算得清:这一坐,输了不是丢官,是全家肝脑涂地。

    2026-11-14 08:55:48一败涂地成语故事一败涂地的意思
  • 困兽犹斗

    困兽犹斗

    「困兽犹斗,况国相乎。」说这话的是晋文公,他刚在城濮打赢,却在帐里发愁——楚国的令尹子玉还活着。三十五年后,晋军在邲地大败,主帅荀林父跪在殿上请死,一位老大夫把这句话原样搬了出来。

    2026-11-14 08:55:39困兽犹斗成语故事困兽犹斗的意思
  • 别开生面

    别开生面

    「凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。」凌烟阁上二十四位开国功臣的画像挂了一百多年,颜色褪了,人脸先糊。曹霸奉命重画,画到褒公鄂公,头发胡须都像在动。三十年后,同一个人的桌子摆在成都街头,给过路人画一张换饭吃的脸。

    2026-11-13 08:49:21别开生面成语故事别开生面的意思
  • 扪虱而谈

    扪虱而谈

    公元三五四年,桓温带十万兵驻在灞上,长安就在河对岸。一个卖簸箕出身的年轻人穿着粗布衣走进军营,一边在衣服里捉虱子,一边跟他谈天下。桓温问他:三秦的豪杰为什么一个都不来?他答了一句话,桓温沉默了很久。

    2026-11-13 08:49:11扪虱而谈成语故事扪虱而谈的意思
  • 弹铗而歌

    弹铗而歌

    冯谖穷得活不下去,托人投到孟尝君门下。问他有什么爱好,说没有;问他有什么本事,说没有。孟尝君笑了一下,收了他,按最低一档给饭。过了一阵,他靠在柱子上敲着剑唱起来:长剑啊,咱们回去吧,这里吃饭没有鱼。

    2026-11-13 08:48:56弹铗而歌成语故事弹铗而歌的意思