您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

未能免俗

作者:孟付良    发布时间:2026-11-08 08:54:05


「未能免俗」这个成语,用大白话说就是:我也摆不脱世俗那一套,只好跟着做一做。语气里带着自嘲,也带着一点不情愿。

这四个字好用,是因为人人都有这种时刻:不想随份子,还是随了;不想转发,还是转了;不想说那句吉利话,还是说了。

一千七百年前,有个叫阮咸的人,也在一个这样的场合说了这四个字。但他那个场合,跟你想的不太一样。

它的来历,出自《世说新语·任诞》。七月七日,阮家的人把家里的绫罗绸缎全挂出来晒。阮咸找了根竹竿,挑了一条粗布做的短裤,晾在院子当中。

有人看着奇怪,问他这是干什么。

他说:「未能免俗,聊复尔耳。」

——我也免不了这个俗,就这么应个景罢了。

未能免俗:盛夏正午,左边大院挂满朱红金黄的绫罗,右边土墙小院里一个穿麻衣的青年举着竹竿,竿上只挂一条洗得发白的粗布短裤


先说阮家。

陈留阮氏,在魏晋之间是个有名望的家族。阮咸的祖父阮瑀,是「建安七子」之一,替曹操写过檄文。阮瑀死得早,留下两个孩子:一个叫阮熙,一个叫阮籍。

阮籍就是那个「青眼白眼」的阮籍,做过步兵校尉,世称阮步兵。阮咸是阮熙的儿子,也就是阮籍的侄子。叔侄两个差着辈分,却是同一路的人——后来「竹林七贤」的名单里,两个人都在。

这一家人住在同一条巷子里,巷子中间一条路,把家分成两半。

路北住的是「诸阮」,各房各支,人多,田多,做官的多。路南住的是两户:阮籍和阮咸。

《世说新语》写得很干净:「北阮皆富,南阮贫。」

六个字,一条路,两个世界。

七月七日到了。

这个日子在当时的讲究,是晒东西。夏天的潮气重,衣裳、书画、被褥都容易发霉生虫,入秋前拿出来见见太阳,是实打实的生活经验。

但到了大户人家手里,晒东西就变成了晒东西。

你晒的是衣裳,我看见的是纱罗锦绮;你晒的是书,我看见的是你家有多少藏书。同一个动作,两种用途。北院那天挂出来的,是「皆纱罗锦绮」——全是细纱、轻罗、织锦、彩绮,一件件挂在绳上,风一吹,满院子流光。

路南呢?

阮咸找了一根竹竿,挑了一条「大布犊鼻裈」,挂到院子当中。

犊鼻裈是一种短裤,也有人说是围裙一类的东西,形制像牛的鼻子,所以叫这个名字。它是干粗活的人穿的,粗布,没有染,洗得发白,膝盖那块磨薄了。

换句话说,那是他家里能拿出来晒的、最像样的一件衣裳。

院子里安静了一下。

有人过来问:仲容,你这是干什么?

阮咸字仲容。他答了八个字:

「未能免俗,聊复尔耳。」

——我也免不了这个俗,就这么应个景罢了。

你细品这句话,它有三层。

第一层是坦白:我确实在跟你们做同一件事。我也晒了,我也挂出来了,我没有站在院子外面说你们俗。

第二层是拆台:你们晒的是家产,我晒的是我全部的家产。同样一根竹竿,挂的东西一多一少,这个「晒」字就露底了——它从来不是晒衣裳,是晒家底。

第三层是对自己说的:我也免不了。明明知道这是炫富,我还是找了根竿子挂出去。为什么?因为七月七日就是这个日子,全院都在晒,我不晒,倒显得我在较劲。

较劲也是一种俗。

这就是阮咸。他从不站在高处骂人,他走进来,用一条粗布短裤把整个场面照了一遍。

关于他,还有几件事。

《世说新语》记他喝酒:阮家的人都能量,聚在一起的时候不用杯子,抬一口大瓮盛酒,大家围着瓮,面对面地舀。

有一回一群猪走过来,把头伸进瓮里喝。阮咸他们没赶,直接把上面那层撇掉,接着喝。

这件事后来被当成「放达」的标本,其实它更像一种彻底的不管不顾——连「这酒还能不能喝」这个问题,他都懒得提。

还有一件更出格的。

阮咸看上了姑姑家的一个鲜卑婢女。后来他母亲去世,他在丧期里,姑姑要搬到远方去(另有一说是出嫁到夫家),起初说把这个婢女留下,临走却带走了。

阮咸听说了,借了客人的一头驴,穿着丧服就追出去。

丧期穿丧服、骑驴、追一个婢女——在当时的礼法里,这是三重的难看。

他追上了,两个人骑一头驴回来。

他说的理由是四个字:「人种不可失。」

——这一支人种不能丢。

这个婢女后来生了个儿子,叫阮孚,字遥集,也是的名士。

你看这个人:晒衣裳他晒一条短裤,喝酒他喝猪喝过的酒,追人他穿着丧服追。三件事一个路数——他不否认任何事,他只是把每件事的里子翻出来给人看。

最后说一件他最厉害的事。

阮咸懂音乐。《世说新语·术解》里说,荀勖通音律,当时的人称他「暗解」——暗暗地懂;阮咸则是「神解」——神妙地懂。两人差一个档次。

荀勖造了一套律吕,定了音高,阮咸听了,说调子偏高。荀勖当时是掌权的人物,被一个整天喝酒的人当面说错了,心里记下,找了个由头把阮咸外放去做始平太守。

后来有个农夫在田里耕地,挖出一把玉尺,是周代的正尺——天下的标准尺。

荀勖拿这把尺去校自己造的钟、鼓、磬、丝竹,全都短了一黍。

一黍,就是一颗小米的宽度。

他这才服了阮咸。

一个连酒瓮里的猪都懒得赶的人,耳朵能听出一颗小米的差别。

「未能免俗」今天用起来,多半是自嘲。

比如朋友聚会,本来不想去,最后还是去了,说一句「未能免俗」。比如过年抢红包,明明觉得无聊,手还是伸出去了。

这个用法没错,但它轻了。

阮咸那天说这四个字的时候,语气不是「我也没办法」,是「我知道我在干什么」。

他没有拒绝这个习俗。拒绝很容易,站在门口不挂竿子就行了,还能落一个清高的名声。他选择了参加,而且参加得比谁都彻底——别人挂十件,他挂一件;别人挂绫罗,他挂粗布。用最少的量,把这场晾晒的全部含义摆到太阳底下。

这是更难的一种拒绝:不是不玩,是把玩法亮出来。

而且他把自己也算进去了。他不说「你们俗」,他说「我也免不了」。这五个字一出口,他就不在道德的高处了,他站在院子里,跟大家一样抬着头看竹竿。

站得低,话说得才重。

那条犊鼻裈在中庭挂了一天。风从巷子口吹进来,把它吹得鼓一下、瘪一下。

它是那个院子里唯一一件干活穿的衣服。

也是那天唯一一件,本来就是用来晒太阳的。

说明:本文内容由本站特约作者独家提供,本站及作者拥有完全著作权,若未获得书面授权,敬请不要转摘。已经获得书面授权,转载请注明来源:榕树网 https://rongshu.net/gushi/chengyu/54604.html

相关文章

  • 每况愈下

    每况愈下

    这个成语现在的意思是:情况一天不如一天。但它的原形是「每下愈况」,出自《庄子·知北游》:东郭子问道在哪里,庄子从蝼蚁、稊稗、瓦甓一路答到屎溺,东郭子不应;庄子说他「固不及质」,又举市场上踩猪腿判断肥瘦的办法——「每下愈况」,越往低处检验越清楚。宋代以后四字颠倒成「每况愈下」,「况」由「显明」变成「状况」,一个方法论就成了一句抱怨。

    2026-11-08 08:53:48每况愈下成语故事每况愈下的意思
  • 趾高气扬

    趾高气扬

    这个成语的意思,用大白话说就是:走路的时候脚抬得高高的,说话的时候气焰比人高一截。「趾」不是脚趾,是抬脚的动作。它出自《左传·桓公十三年》:楚莫敖屈瑕伐罗,大夫斗伯比送行,回来对车夫说「莫敖必败。举趾高,心不固矣」。屈瑕此前两战皆胜,骄而自用,行军途中下令「谏者有刑」,渡鄢水「乱次以济」,又不设防备,被罗与卢戎两面夹击而大败,自缢于荒谷。楚武王事后只说一句「孤之罪也」,赦免众将。

    2026-11-08 08:53:37趾高气扬成语故事趾高气扬的意思
  • 漆身吞炭

    漆身吞炭

    这个成语的意思,用大白话说就是:身上涂漆长出癞疮,喉咙里吞炭烧坏嗓子,就为了走到仇人面前时他认不出你。它出自《战国策·赵策一》,也见于《史记·刺客列传》。公元前 453 年三家灭智,赵襄子把智伯的头漆了做成饮器。门客豫让先冒充刑人入宫涂厕行刺,被释;又「漆身为厉,灭须去眉」,再「吞炭为哑」,伏于桥下。赵襄子问他为何独独为智伯报仇这么深,他答:「范、中行氏以众人遇臣,臣故众人报之;智伯以国士遇臣,臣故国士报之。」请衣三跃击之,然后伏剑而死。

    2026-11-08 08:51:47漆身吞炭成语故事漆身吞炭的意思
  • 青眼有加

    青眼有加

    这个成语的意思,用大白话说就是:看别人的时候把黑眼珠正对着他,而且是格外多看了几眼。它出自《晋书·阮籍传》:阮籍「能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之」。母亲去世时,嵇喜来吊,「籍作白眼,喜不怿而退」;嵇康「赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼」。他居丧「毁瘠骨立,殆致灭性」,在司马昭席上饮酒食肉被何曾弹劾,司马昭以「嗣宗毁顿如此」回护。白眼不是恨,是一种省力的拒绝;青眼也不是礼貌,是把极少的正眼给了一个同类。

    2026-11-07 09:06:49青眼有加成语故事青眼有加的意思
  • 越俎代庖

    越俎代庖

    这个成语的意思,用大白话说就是:不该你管的事你伸手去管了,不该你干的活你抢着干了。它出自《庄子·逍遥游》:尧要把天下让给许由,说自己像「日月出矣,而爝火不息」「时雨降矣,而犹浸灌」;许由不受,说「名者,实之宾也」,又说「鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹」,最后留下那句「庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣」。原意是各守其位、不越职分,后世才转成「多管闲事」的贬义。

    2026-11-07 09:06:39越俎代庖成语故事越俎代庖的意思
  • 千金买骨

    千金买骨

    这个成语的意思,用大白话说就是:花大价钱买一副死马的骨头,为的是让天下人相信你真的肯为好马出钱。它出自《战国策·燕策一》:燕昭王在齐军破燕之后即位,「卑身厚币以招贤者」,对郭隗说愿亲身事奉贤士;郭隗讲了古之君人以千金求千里马、涓人以五百金买死马之首的故事,「死马且买之五百金,况生马乎」,随后自荐「今王诚欲致士,先从隗始」。昭王「为隗改筑宫而师事之」,乐毅自魏、邹衍自齐、剧辛自赵来,「士争凑燕」。二十八年后的前 284 年,乐毅破齐入临淄。

    2026-11-07 09:06:24千金买骨成语故事千金买骨的意思
  • 华而不实

    华而不实

    这个成语的意思,用大白话说就是:花开得挺好看,到秋天一个果子也没结。它出自《左传·文公五年》:晋国大夫阳处父出使卫国回来,路过宁地,宁嬴收拾行李跟着他走,到温地却掉头回家。妻子问他为什么,他说「以刚」,并引《商书》「沈潜刚克,高明柔克」,说阳处父只占一头,「且华而不实,怨之所聚也」「犯而聚怨,不可以定身」,怕「不获其利而离其难」。一年后阳处父在董地改易中军、把赵盾推上执政位,被降为副手的狐射姑派续鞫居刺杀,《春秋》书「晋杀其大夫」,讥其侵官。

    2026-11-07 09:06:14华而不实成语故事华而不实的意思
  • 一饭千金

    一饭千金

    这个成语的意思,用大白话说就是:你饿得快不行的时候有人给过你一碗饭,等你后来发了,用一千两黄金去还她。它出自《史记·淮阴侯列传》:韩信贫而无行,常到下乡南昌亭长家寄食数月,亭长妻子「晨炊蓐食」,到了饭点「不为具食」,韩信知其意,怒而绝去;后在城下钓鱼,一位漂洗丝絮的老妇「见信饥,饭信,竟漂数十日」,韩信许诺重报,老妇怒曰「大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎」。汉五年韩信为楚王,召漂母赐千金,又给亭长百钱,说「公,小人也,为德不卒」。

    2026-11-07 09:05:59一饭千金成语故事一饭千金的意思
  • 满城风雨

    满城风雨

    这个成语的意思,用大白话说就是:一城的人都在传一件事,说什么的都有,今天用它多半带点「传得过了头」的意思。它出自宋人释惠洪《冷斋夜话》卷四:黄州潘大临「工诗,多佳句,然甚贫」,谢无逸写信问有新作否,他回信说「秋来景物,件件是佳句,恨为俗氛所蔽翳」,昨日卧闻风雨,起来题壁写下「满城风雨近重阳」,忽然催租人到了,兴致全败,「止此一句奉寄」。闻者笑其迂阔。这四个字本来是写景,后来才转成议论纷纷。

    2026-11-06 09:06:04满城风雨成语故事满城风雨的意思
  • 竹头木屑

    竹头木屑

    这个成语的意思,用大白话说就是:锯剩的竹根节、扫起来的木头渣,两样最不起眼的废物,攒着不扔,到时候真能顶事。它出自《晋书·陶侃传》:陶侃督造战船时下令「木屑及竹头悉令举掌之」,众人不解;后来正会前积雪初晴,堂前泥湿,以木屑布地;他死后十三年,桓温伐蜀,「以侃所贮竹头作丁装船」。陶侃出身孤贫,母亲湛氏退回他捎回的公家腌鱼,又截发易酒待客;他镇广州时朝运百甓、暮运百甓,见人糟蹋未熟稻子便执而鞭之。《晋书》给的评语只有四个字:综理微密。

    2026-11-06 09:05:47竹头木屑成语故事竹头木屑的意思