「每况愈下」这个成语,用大白话说就是:情况一天不如一天,越来越糟。
但这个词原本不是这个意思。它本来是「每下愈况」,四个字没变,位置换了一个,意思几乎翻了个面。
「每下愈况」的意思是:越往低处去看、去试,实情就越清楚。「况」在这里不是「状况」,是「显明」——越往下,越明白。
一个是在说事情坏了,一个是在说方法对了。这两个意思共用一个成语,中间隔了一千多年。
它的来历,出自《庄子·知北游》。一个叫东郭子的人来问庄子:你说的那个「道」,到底在哪儿?

先说说那时候的场面。
战国中期,讲「道」的人很多。讲法大体上是往高处走的:道在天上,在无为里,在圣人的心里,在你看不见摸不着的地方。你越往上说,越显得深。
庄子是宋国蒙地人,做过漆园吏——管一片漆树林的小官,位子小得不能再小。他一辈子穷,《庄子》里写他穿着打补丁的粗布衣裳、用麻绳系着破鞋去见魏王,也写他家里断粮,跑去向监河侯借米,人家拿话敷衍他,他当场讲了个「涸辙之鲋」的故事讽刺回去。
就是这么一个人,来回答这个问题。
东郭子问:所谓道,恶乎在?
——您说的那个道,在什么地方?
庄子答:无所不在。
这四个字不是答案,是把问题推回去了。东郭子不满意,说:期而后可。
——您得给我指个具体地方,说清了才行。
庄子说:在蝼蚁。
蚂蚁。
东郭子愣了:何其下邪?
——怎么这么低?
庄子说:在稊稗。
稊稗是田里的野草,长得像谷子,穗子细小,是农夫要拔掉的东西。
东郭子更不接受了:何其愈下邪?
——怎么更低?
庄子说:在瓦甓。
瓦甓是碎砖头、破瓦片,扔在墙根,没人捡。
东郭子:何其愈甚邪?
——怎么还更低?
庄子说:在屎溺。
粪便。
三个字落地,东郭子不说话了。
《庄子》的原话是「东郭子不应」。
这四个字写得好。不是被说服,是被堵住了。他大概觉得对面这个人在耍他——我问你至高无上的道,你从蚂蚁说到野草说到碎砖说到粪,这不是存心恶心人吗?
庄子等的就是这个沉默。
他说:夫子之问也,固不及质。
——您这一问,本来就没问到点子上。
为什么没问到点子上?
因为你一开口就要「在哪儿」,你就已经预设了道是一个东西,占着一个位置,可以像找一把丢失的刀那样被指出来。而且你心里早就给它安排好了一个高档的地方——天上、圣人、玄而又玄的什么地方。你要的不是答案,你要的是我点头同意它高贵。
所以庄子往下走,一级一级往下走,走到你不能接受的地方才停。
停在那儿,是为了告诉你:不是道低,是你的手不肯往下伸。
接下来他给了一个比喻。
「正获之问于监市履狶也,每下愈况。」
正获是管理市场的官。监市是市场上管秤、管行情的属吏。狶就是猪。履是踩。
这句话讲的是当时市场上判断猪肥不肥的办法:用脚去踩。
为什么踩?因为看不行。一头猪站在那儿,看它的背、看它的肚子,都可能是假象——毛的厚薄、站立的姿势、饿过几天的肚子,都能骗过眼睛。
踩,是踩腿。
而且越往下踩,判断越准。
道理很实在:猪身上最容易长肉的地方是背和腹,最难长肉的地方是小腿。你要是踩着猪的小腿,感觉到那里都有厚厚一层肉,那这头猪就是真肥,不用再看别处。反过来,小腿一把骨头,背上再鼓也是虚的。
「每下愈况」——越往下,越清楚。
这个比喻狠在哪儿?狠在它把「道在哪里」这个问题,换成了「怎么看」的问题。
你不必去天上找道。你去找那个最不容易作假的部位。哪里最难装,哪里就最见真。
庄子接了四句:汝唯莫必,无乎逃物。至道若是,大言亦然。
——你不要认定它一定在某个地方。没有一样东西能逃出道去。最高的道是这样,最大的话也是这样。
《知北游》这一篇,后面还有几段同调的。
一个八十岁的捶钩老人,做腰带上的钩子,做得「不失毫芒」——分毫都不差。国君问他:你是手巧,还是有道?老人说,我二十岁就喜欢这个,别的什么都不看,除了钩子我什么都不关心。这就是他的道。
还有一段写庄子自己。他妻子死了,惠子去吊丧,看见他岔开腿坐在地上,敲着瓦盆唱歌。惠子说你太过分了。庄子说,她刚死的时候我也难过,可我想明白了:她本来没有生命,没有形体,没有气,后来在恍惚之间变出了气、变出了形、变出了生命,现在又变回去了。就像春夏秋冬四季运行,她安安静静睡在天地这间大屋子里,我在这儿嗷嗷哭,那是我没想通。
再往后,庄子快死了,弟子想厚葬他。庄子说:我把天地当棺椁,把日月当双璧,把星辰当珠玉,万物都来送葬,我这葬具还不齐全吗?弟子说,我们怕乌鸦老鹰把您吃了。庄子说:扔在地上喂乌鸦老鹰,埋在地下喂蚂蚁,你们从乌鸦嘴里抢过来送给蚂蚁,这不是偏心吗?
这三段是同一个动作:一直往下,下到人本能想避开的地方去。粪、瓦、野草、蚂蚁、死。
庄子不是喜欢脏。他是要用最脏的地方,把「分别心」砸掉。
现在说这个成语是怎么翻过来的。
「每下愈况」在先秦两汉一直按原意用:越往下检验,越明白。
到了宋代,人们开始把它写成「每况愈下」。四个字还是那四个字,「况」的位置挪了一位,「况」的意思也从「显明」变成了「状况」。
位置一挪,句子就读反了:每一次的「况」都更「下」——情况越来越坏。
这个新意思,从宋人笔记里一路用下来,到明清就彻底定型了。今天你查词典,「每况愈下」只有一个解释:情况越来越糟。附注里才会提一句:本作「每下愈况」,出自《庄子》。
一个字的位置,隔了一千五百年,把一个方法论变成了一句抱怨。
这不完全是坏事。语言会自己走路,走歪了也是走。但你得知道它原来站在哪儿,不然你就把庄子读反了。
因为「每况愈下」今天是一个结论:事情坏下去了。
而「每下愈况」是一个动作:再往下看一眼。
一个人说「事情每况愈下」的时候,他站在岸上。一个人做「每下愈况」的时候,他蹲下去,把手伸进泥里。
这两种姿态,差别很大。
市场里那个踩猪的人,不嫌猪腿脏。他不看猪的脸,不看猪的毛色,不看这头猪今天站得精神不精神。他踩下去,用脚底判断。
这是庄子的方法:不要在高处找证明,要在低处找证据。
因为高处的东西都经过打扮。说法、名义、姿态、排场,都是给人看的。低处的东西没人打扮,猪的小腿不会撒谎,破瓦片不会撒谎,一个人在没人看见的时候怎么做事,不会撒谎。
所以「每况愈下」这个词今天虽然只剩「越来越坏」的意思,它背后那个动作还在:想弄清一件事,就往下走一层。
走到你不愿意看的那一层。
那里才见真。
















