您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙》翻译及注释

:赵令

一朵梦云惊晓鸦。数枝春雨带梨花。坐来残月冷窗纱。
钗凤谩曾留得半,枕山犹是枕时斜。对花今日奈天涯。

译文:一朵梦云惊起了晓鸦。几枝春雨带着梨花。坐来残月冷了窗纱。钗头的凤饰空自留得一半,枕山还是枕着时的倾斜。对花今日,无可奈何在天涯。

注释:梦云:巫山云雨之梦,喻旧欢。晓鸦:破晓的鸦声。带梨花:雨中梨花,白居易梨花一枝春带雨,喻泪人。钗凤留半:凤钗断留一半,喻欢聚离散。枕山斜:枕如山仍斜,人去枕空。奈天涯:无可奈何远隔天涯。

赵令简介

唐代·赵令的简介

赵令共有诗(10篇)