您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙》翻译及注释

:卢青山

无语相看到日昏,眉丛嘴角觅前痕,其颦其笑两瞢腾。

译文:无言地对坐到日色昏黄,在眉丛嘴角间寻觅从前的痕迹,她的一颦一笑都那般迷离朦胧。

注释:无语相看:相对无言。日昏:日色昏黄。眉丛嘴角:眉间嘴角,指面容神情。前痕:旧日的痕迹、表情。其颦其笑:一颦一笑。瞢(méng)腾:朦胧迷糊。

百计留人帘外雨,千般去意客中人,相逢未必胜离分。

译文:百计留人,帘外正下着雨;千般去意,身是客中之人;相逢未必胜过离别。

注释:百计:想尽办法。留人:挽留人。千般:千种、万端。去意:离去之意。客中人:羁旅之客。离分:离别。

卢青山简介

唐代·卢青山的简介

卢青山共有诗(35篇)