题明道人

译文

　　不必论什么道骨仙风，我自信平生所守的是义与忠。千古的治乱兴亡已曾规划过，一身又何足计较穷通。仰天长望只觉得心如铁石，照镜还欣喜头发尚未蓬乱。尘世纷纷扰扰千百之辈，只有你一双眼睛能识得英雄。

注释

明道人：一位道人，「道人」为对修道者或僧道的称呼。

道骨仙风：道家仙人的风骨。

自许：自我期许。

义与忠：节义与忠贞。

规：谋划、规度。

治乱：太平与动乱。

计：计较。

穷通：困厄与显达。

心如铁：谓意志刚强坚定。

览镜：照镜。

发未蓬：头发尚未蓬乱，谓精神尚健、未至衰老。

尘世：人世。

纷纷：纷乱貌。

千百辈：千百之众。

识英雄：识得英雄人物。

　　施宜生，宋代文人，字明望，福建邵武人，一说浦城人，政和年间进士，后北仕金朝。此诗题赠明道人，却不写道家事，反以「义与忠」自许，气骨凛然。当是作者借题道士之名抒写胸中块垒、自明志节之作，具体年月与背景已难确考。

诗题为「题明道人」，落笔却先撇开仙道。首联「休论道骨与仙风，自许平生义与忠」一「休论」斩截有力，把世人艳称的道骨仙风一笔推开，转以「义与忠」自任，起势即见风骨，也定下全篇刚健的基调。颔联「千古已尝规治乱，一身何足计穷通」由志及识，「规治乱」是胸有天下之量，「计穷通」是外其身于得失，一大一小相形，襟度顿出。

颈联「仰天但觉心如铁，览镜犹欣发未蓬」写神态，「仰天」「心如铁」状其凛然不可夺之气，「览镜」「发未蓬」则以一桩琐事作反衬，见其老而未颓、志犹未衰。结联「尘世纷纷千百辈，只君双眼识英雄」收于赠答，前句以「千百辈」的庸众作衬，后句独许明道人之慧眼，「识英雄」三字既是自许，也是相期。

全诗直抒胸臆，不假雕饰而气盛言宜，题道士之诗而满纸忠义之气，读来如见其人之刚烈，是宋诗中别具一格之作。题道士之诗而满纸忠义之气，与「道骨仙风」了不相涉，立意本身便高；「心如铁」三字如金石掷地，结句「只君双眼识英雄」则以他人之眼反照自己之志，直抒胸臆而不假雕饰，气盛言宜。