《小诗六绝寄黟县汪令君 其三 谢惠麻姑酒》翻译及注释

分惠霜罂手自开，便惊春色逼人来。笺题重有麻姑字，添作高堂献寿杯。

译文：你把霜色的酒坛分赠给我，我亲手将它打开；顿时惊觉一片春意扑面逼人而来。标签题字上又有「麻姑」二字，正好添作堂上双亲的献寿之杯。

注释：惠：赐、赠。霜罂：色白如霜的酒坛。春色：指酒色与酒意如春。笺题：标签上的题字。麻姑：神话女仙，有「麻姑献寿」之说，此亦酒名。高堂：指父母。献寿杯：祝寿之酒。