《马山杂咏三十韵 其十九》翻译及注释

别畛分疆笑尔曹，百年幻宅不坚牢。蒸沙作饭终难饱，独茧抽丝未易缫。

译文：为划分田界、争夺疆域而争执，可笑你们这些人；人生百年如幻居的宅舍本就不坚牢。想蒸沙作饭终究难以吃饱，独茧抽丝也不容易缫出丝来。

注释：别畛分疆：划分田界疆域。畛，田间小路，引申为界限。尔曹：你们这些人。百年幻宅：喻人生如寄、如幻化的居所。蒸沙作饭：煮沙成饭，喻徒劳无功。缫：抽茧出丝。

天际雨声喧石燕，江潮月色满车螯。閒来渐觉虚舟稳，平浪轻风且自操。

译文：天边雨声喧闹，惊起那石燕；江潮涌起，月色洒满车螯。闲来渐渐觉得这空船安稳，平浪轻风之中姑且自己操持航向。

注释：石燕：传说遇风雨则飞的石燕（雨燕类）。车螯：蛤蚌一类的海味。虚舟：空船，《庄子》以虚舟喻无心任运、随波自适。操：操持、掌舵。