《与谢石秋、星楼、林湘畹、黄茂笙游冈山超峰寺中途遇雨 其一》翻译及注释
游憩超峰寺，登车日已曛。暮天销薄霭，秋雨酿浓云。
译文：游罢超峰寺，稍事休憩，登车时红日已斜。暮色中薄雾消散，秋雨里酿出浓云。
注释：许南英：清末台湾台南人，字蕴白，号窥园主人，光绪十六年进士，割台后内渡，有《窥园留草》。超峰寺：寺名，在冈山。游憩：游览休憩。日已曛：日已暮黄。薄霭：薄雾。
老去思依佛，閒来欲与君。西风吹断雁，拭泪拜孤坟！
译文：人已老去，思量着皈依佛门；闲下来时，又想与你相伴。西风吹散了行雁，只有拭泪去拜那孤坟。
注释：依佛：皈依佛门。閒：同“闲”。西风吹断雁：以雁行吹断喻友朋离散。孤坟：指亡故亲友之墓。此诗题中诸友，后多有殉难者，故结句痛切。
许南英简介
唐代·许南英的简介
现代著名作家许地山的父亲许南英，是台湾近代著名的爱国诗人。他是台湾安平人，号蕴白，别号“窥园主人”和“留发头陀”。台湾安平，也就是今天的台南市。许南英作为台湾历史上第二十五位进士，他的一生浓缩了中国近代知识分子的种种际遇。他遭遇国土沦丧之痛，切身体会清朝官场的腐朽，也亲身经历了辛亥革命的不彻底。 他的命运与时代紧紧相连，手中的笔也时时捕捉时代的脉搏。他留下的诗集《窥园留草》记录了时代的方方面面。
许南英共有诗(19篇)