您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《眼儿媚》翻译及注释

:毛幵

小溪微月淡无痕。残雪拥孤村。攀条弄蕊,春愁相值,寂默无言。
忍寒宜主何人见,应怯过黄昏。朝阳梦断,熏残沈水,谁为招魂。

译文:小溪上微弱的月色淡得没有痕迹,残雪簇拥着孤村。攀下花条拨弄花蕊,春愁与人相逢相遇,只是寂静沉默,一言不发。忍寒而立的梅花有谁能见,想必也怕挨过这黄昏。朝阳如梦初断,熏炉里的沈水香已残,又有谁为它招魂。

注释:相值:相遇。宜主:赵飞燕小字宜主,以体态轻盈著称,此借指梅花。朝阳梦断:谓梅开于朝阳之下,如梦初醒。沈水:沈水香,即沉香。招魂:用楚辞招魂事,谓为梅之凋残而招其魂魄。

毛幵简介

唐代·毛幵的简介

毛幵共有诗(16篇)