临江仙（梅）译文及注释
译文
试问春天来到可曾相识，岭头昨夜已经开花。水村烟坞之间寄托生涯。月寒之下疏影淡薄，整整齐齐又斜斜地排开。素面玉妃嫌脂粉污了容颜，晨妆洗尽铅华。香肌应当只以胡麻为饭。年年都这样清瘦，知是哪一家的人。
注释
岭头：梅岭之头，梅开之处。
烟坞：烟霭中的村坞。
玉妃：杨贵妃曾号玉妃，此以梅妃拟梅，谓其素面自持。
铅华：搽脸的粉。
饭胡麻：以胡麻（芝麻）为食，仙家餐饭。
阿谁家：谁家。
临江仙（梅）创作背景
王庭，字民瞻，号卢溪，安福人，南宋初诗人，忤秦桧而坐废多年。此词题「梅」，为咏梅之作。词人以贬谪之余身，见岭梅岁岁清瘦，感其不御铅华、自甘清苦，正与自己孤直之性相契，遂有此托物言志之作。
临江仙（梅）鉴赏
此词咏梅，妙在全以人拟花，将梅写成一位不假雕饰的绝世佳人。上片「水村烟坞寄生涯。月寒疏影淡，整整复斜斜」，林逋疏影之名句在此化作寒月下的整斜疏影，梅以水村烟坞为家，清寒自守，「整整复斜斜」叠字写出梅枝错落之态，画面极简而韵致极足。
下片「素面玉妃嫌粉污，晨妆洗尽铅华」，用梅妃不施粉黛之典，梅之白是天生素面，「嫌粉污」三字把梅的孤高清到极处。「香肌应只饭胡麻」尤为奇想，仙家胡麻饭，则梅之清馥乃仙馔所养。「年年如许瘦，知是阿谁家」，以问句收束，瘦而不改其操，年年如许，其清寒之来历竟无从追问——不答之答，正是赞其格之高无可名言。全词仙气与寒韵相生，托物见志，深得咏梅三昧。
此词以拟人为经，把梅写成一位绝世独立的佳人：嫌粉污、洗铅华，是谓不假修饰之美；饭胡麻，是谓不食人间烟火；年年如许瘦，是谓不改其操于岁岁。层层写来，梅之高标遂立于纸上。「整整复斜斜」五字写疏影最有画意，寒月之下枝影横斜，整齐与欹侧并存，正是梅的天然姿态。结以「知是阿谁家」的悬问，不答而其清其寒皆无以为名，物之至美者本不可以一名尽之，此问正是至赞。