好事近

译文

　　诗客隐居少微星下的家园，世上有北斗之南的人杰。一段素净的襟怀与清雅的韵致，好像玉壶中的冰雪。胸中饱藏经纶的卿相之才，何况正逢好时节。我有一曲太平的歌颂，等待着为你形容贤者的大业。

注释

少微：少微星，处士星，代指隐士。

斗南：北斗之南，语出「北斗以南一人而已」，指人杰。

素襟清韵：素净的襟怀、清雅的气韵。

玉壶冰雪：喻心地澄澈。

经纶：整理丝缕，引申为治国之才。

形容：描述、表彰。

　　王以宁，字周士，湘潭人，两宋之际词人，曾提举京畿，有恢复之志而仕途坎坷。此词为赠人之作，颂友人兼具隐士之洁与卿相之才，时当时局有望、贤者将出，词人以太平歌颂相期许，具体作年已难确考。

此词为赠贤之作，落笔先扬其清、再扬其才，章法分明。上片「诗客少微家，世有斗南人杰」，少微处士之星与斗南人杰之誉并举，一隐一出，先为受赠者定下双重身份。「一段素襟清韵，似玉壶冰雪」，以玉壶冰雪喻其胸怀澄澈，王昌龄「一片冰心在玉壶」之意，清之极也。

下片「怀中卿相饱经纶，况是好时节」，转折有力，徒有清韵不过高士，怀中更有经纶满腹，又逢可为之世，贤才之遇合正在此时。「我有太平歌颂，待形容贤业」，词人自任歌者，以待其人成其贤业而后颂之，期许之重尽在一「待」字。全词气盛言宜，颂人而颂其志，赠答之作而有鼓舞之意，颇见南宋初士风。

此词赠人而分三层立论：先以少微、斗南定位其人，隐者而为人杰，身分已高；再以玉壶冰雪状其清，经纶卿相许其才，清而有为，方是全材；末以「况是好时节」点出时运，太平有望，贤者当出。词人自任歌颂之责，「待形容贤业」的「待」字最有分寸，不颂已成之业而待将成之业，期许即是鞭策。全词气象开朗，音节浏亮，两宋之际士人相期以恢复的怀抱，于赠答小词中亦自流露。