问道春来相识否，岭头昨夜开花。水村烟坞寄生涯。月寒疏影淡，整整复斜斜。
素面玉妃嫌粉污，晨妆洗尽铅华。香肌应只饭胡麻。年年如许瘦，知是阿谁家。
译文：试问春天来到可曾相识，岭头昨夜已经开花。水村烟坞之间寄托生涯。月寒之下疏影淡薄，整整齐齐又斜斜地排开。素面玉妃嫌脂粉污了容颜，晨妆洗尽铅华。香肌应当只以胡麻为饭。年年都这样清瘦，知是哪一家的人。
注释：岭头：梅岭之头，梅开之处。烟坞：烟霭中的村坞。玉妃：杨贵妃曾号玉妃，此以梅妃拟梅，谓其素面自持。铅华：搽脸的粉。饭胡麻：以胡麻（芝麻）为食，仙家餐饭。阿谁家：谁家。
