望江南（四）译文及注释
译文
江南的竹，清润得不染纤毫尘埃。深径想要留住双凤栖息，后庭恰好映着小桃花开。风月之影徘徊。寒玉清瘦，霜霰的消息频频相催。粉泪空流，妆点还在，羊车曾傍着翠枝而来。龙笛不要轻易裁曲。
注释
清润：清秀滋润。
双凤宿：凤凰非竹实不食，竹可栖凤。
寒玉：竹如寒玉，喻其清瘦。
霜霰：霜与雪珠，言岁寒相逼。
粉泪空流：用湘妃泣竹成斑之典。
羊车：晋武帝宫中羊车，此泛指宫车，暗含宫怨。
龙笛：竹制之笛，裁竹为管。
望江南（四）创作背景
王琪，字君玉，华阳人，北宋前期词人，官至枢密副使，曾作望江南十首分咏江南景物，一时传诵。此为其四咏江南竹，当约作于其宦游江南之时，组词皆咏物而寄兴，作年已难确考。
望江南（四）鉴赏
望江南组词以一字题领起全篇，此首咏竹，先立品格后写命运，路数自高。起笔「江南竹，清润绝纤埃」六字定调：清润二字，是竹之性，也是所寄之人格。「深径欲留双凤宿，后庭偏映小桃开」，竹待凤栖、映桃花开，一高洁一热闹，埋下荣枯之对照。
「风月影徘徊」承上而宕开，竹影风月，是江南最美的境界，也是暂时的。「寒玉瘦，霜霰信相催」陡转：瘦字写竹，催字写霜，岁寒将至，清品难保，「粉泪空空流妆点在，羊车曾傍翠枝来」用湘妃泪竹之典，斑竹点点，如美人粉泪，而旧日的羊车眷顾已成陈迹，宠遇之思与失意之感并见。
结拍「龙笛莫轻裁」收得沉痛：竹之终局是被裁作龙笛，供人娱乐，故嘱其莫轻裁——清物当全其清，不愿其沦为声色之具。全篇咏物而有寄托，荣枯之感、全生之愿尽在其中，是北宋咏物小词中意蕴深婉者。其「寒玉瘦」三字兼写竹与士，粉泪、羊车皆宫怨字面，托兴遥深，结句莫轻裁尤为全篇命脉所寄，咏物小词而有士节存焉。