《望江南（四）》翻译及注释

江南竹，清润绝纤埃。深径欲留双凤宿，后庭偏映小桃开。风月影徘徊。寒玉瘦，霜霰信相催。粉泪空流妆点在，羊车曾傍翠枝来。龙笛莫轻裁。

译文：江南的竹，清润得不染纤毫尘埃。深径想要留住双凤栖息，后庭恰好映着小桃花开。风月之影徘徊。寒玉清瘦，霜霰的消息频频相催。粉泪空流，妆点还在，羊车曾傍着翠枝而来。龙笛不要轻易裁曲。

注释：清润：清秀滋润。双凤宿：凤凰非竹实不食，竹可栖凤。寒玉：竹如寒玉，喻其清瘦。霜霰：霜与雪珠，言岁寒相逼。粉泪空流：用湘妃泣竹成斑之典。羊车：晋武帝宫中羊车，此泛指宫车，暗含宫怨。龙笛：竹制之笛，裁竹为管。