惜芳菲（述怀）

译文

　　寄托意趣于登临，诗与酒相伴。豪气直冲牛斗。挥毫落纸如风雷吼。可叹我生在东坡之后。
流水高山，琴声静静奏起。不要笑知音尚未相遇。天意你知道吗。穷通在于道，我还有什么可求。

注释

寓意：寄托怀抱。

牛斗：二十八宿中的牵牛、斗宿，剑气冲牛斗谓豪气上干云霄。

挥翰：挥笔。

我生嗟在东坡后：自慨生晚，不及亲炙东坡。

流水高山：伯牙、钟子期知音事。

未偶：未遇。

穷通：困厄与显达。

在道：取决于道。

吾何有：于我何加，谓不足萦怀。

曹冠字宗臣，号双溪，东阳人，绍兴间人，尝馆于权门，后历官州郡，有《双溪词》。此词述怀：登临诗酒、豪气挥毫，自慨生在东坡之后、知音未偶，而以穷通在道自解，当是其壮志不酬时言志之作，具体作年已难确考。

述怀之作贵在真气贯注。寓意登临诗与酒、豪气直冲牛斗，起调便高亢；挥翰风雷吼，笔挟风雷，与其说写书法诗文，不如说写胸中不平。我生嗟在东坡后一句陡落，由豪放跌入怅惘——前贤不可及，此恨与生俱来，跌宕之间情见乎辞。

下片流水高山琴静奏，知音之叹从琴音中来；莫笑知音未偶，自宽而未能忘怀。结拍天意君知否、穷通在道吾何有，把孔孟固穷之义一笔收住，豪气转为定力。

全篇直抒胸臆，不假雕饰，虽当行本色稍逊，而胸次磊落，双溪词中此等言志之篇自有一种朴茂之气。词可以怨，亦可以立，此篇近之。双溪此篇以词言志，近乎以诗为词，然豪气与定力俱真。生在东坡后一叹，有仰止之思亦有时代之感；穷通在道一断，则宋儒学养见于词笔。南宋小家而能如此立骨，不可因其名位而忽之，词集之存，正赖此等本色篇章。豪语起，叹语承，琴语转，道语合，一篇之内四变其调而气脉不断，双溪词不以工丽胜而以气胜，此篇最足代表其胸襟无疑。