蝶恋花译文及注释
译文
记得去年花前曾有这样的光景。醉后闲坐嬉游，曾在花下牵着佳人的纤手。粉白的面容与花互相争艳斗美。明亮的眼波一转，如晴日水波般流转生辉。今年一见新花又感怀旧事。含泪的眼迎着春光，怎忍再看花柳。春恨绵绵如同漫长的白昼。（原文此处缺二字）寂寞的黄昏之后。
注释
去岁：去年。
星眸：明亮的眼睛。
厌厌：绵绵不尽、精神不振的样子。
□□：原文此处缺二字，义不可详。
蝶恋花创作背景
王重，宋人，生平事迹已难确考，仅存词数首。此词上片忆去岁花前携手游赏之乐，下片写今岁见新花而感旧，泪眼逢春，不忍看花柳，是典型的怀旧伤离之作。词末「□□寂寞黄昏后」原缺二字，致本事难详，当是寻常冶游感旧之词，约作于其客游之时，确切作年已不可考。
蝶恋花鉴赏
词以「去岁」起、以「黄昏后」收，全部感情都架在今昔对照之上。上片忆旧：花前醉游、花下携手，写的都是极寻常的乐事，而「粉面与花相间斗」「星眸一转晴波留」以工笔摹写佳人容色，花与人互相映衬，愈见旧游之美，便为下片的悲预足了地步。
下片折回眼前：「一见新花还感旧」承上「去岁」而来，花是新花，人是旧人，故「泪眼逢春，忍更看花柳」，一个「忍」字把怕见又不能不见的矛盾写得极深。春色愈盛，旧情愈伤，乐景与哀情互相激荡，正是此类词的张力所在。
结处「春恨厌厌如永昼」以漫长昼日喻愁绪不尽，（原文此处缺二字）寂寞黄昏后，残缺反而成全了含蓄，黄昏寂寂，愁与暮色相融，余哀袅袅，止于言外。全篇两片一乐一悲，今昔相形，短幅而有低回不尽之致。全篇句句不离花，而句句写人，花是年年之花，人是难再之人，物色如新而情事已改，与晏殊「无可奈何花落去」同一机杼，而语气更觉沉痛，短章之中自有丘壑。