您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《蝶恋花》翻译及注释

:王重

去岁花前曾记有。坐醉嬉游,花下携纤手。粉面与花相间斗。星眸一转晴波留。
一见新花还感旧。泪眼逢春,忍更看花柳。春恨厌厌如永昼。□□寂寞黄昏后。

译文:记得去年花前曾有这样的光景。醉后闲坐嬉游,曾在花下牵着佳人的纤手。粉白的面容与花互相争艳斗美。明亮的眼波一转,如晴日水波般流转生辉。今年一见新花又感怀旧事。含泪的眼迎着春光,怎忍再看花柳。春恨绵绵如同漫长的白昼。(原文此处缺二字)寂寞的黄昏之后。

注释:去岁:去年。星眸:明亮的眼睛。厌厌:绵绵不尽、精神不振的样子。□□:原文此处缺二字,义不可详。

王重简介

唐代·王重的简介

王重共有诗(1篇)