大明殿早朝译文及注释
译文
扶摇万里直上青霄，凤阙龙池步步是瑶阶。驼背驮着宝琛，金络索闪闪；象身备好了御驾，玉逍遥稳当。衣冠俯伏，传呼万岁；千羽低徊，如看韶乐之舞。湖海间的布衣瞻仰盛事，他日在田野还梦着天朝。
注释
大明殿：元宫殿。
琛：珍宝贡物。
玉逍遥：玉饰鞍马名。
传呼岳：山呼万岁。
千羽：千戚羽旄，文舞。
韶：舜乐。
湖海布衣：作者自称。
大明殿早朝创作背景
欧阳玄，字原功，浏阳人，元代文宗，历官翰林承旨。此《大明殿早朝》写元廷朝仪：凤阙龙池、驼负琛贡、象身备驾，衣冠传呼如岳、千羽舞韶——湖海布衣亲瞻盛事，「他时田」以下当以归田夸耀作结，朝会诗之铺陈堂皇者。
大明殿早朝鉴赏
「扶摇万里上青霄，凤阙龙池步步瑶」，起联写殿庭气象：扶摇万里直上青霄之势，凤阙龙池，步步如瑶台——以庄子鹏起之象写宫阙之高，起笔即堂皇。「驼背负琛金络索，象身备驾玉逍遥」，颔联写朝仪之盛：驼背负着贡琛，金络索历历；象身备为御驾，号玉逍遥——元廷以象驾驼贡名于史，二句实写，异域气象扑面。
「衣冠俯伏传呼岳，千羽低徊看舞韶」，颈联写朝会仪文：衣冠俯伏，传呼之声如岳；千羽低徊，如观箫韶之舞——一「俯」一「低」，写尽朝仪之肃穆雍容。「湖海布衣瞻盛事，他时田」以下结出：湖海之间一个布衣，亲瞻此等盛事——「他时田」以下（文本未尽处）当言他日归田之夸；布衣瞻朝，自下而仰，愈见盛事之大。元人应制体之整饬者，此篇可与同时朝会诸作并观。