《题皇雩山图》翻译及注释

仙鹅飞去是何年，灵迹犹存古岭边。

译文：仙鹅飞去是哪一年，灵迹还存留在古岭的边缘。

注释：皇雩山：雩为祈雨之祭，山盖以之得名。仙鹅：山中灵迹。

藤老龙蟠疑护法，山幽禽语是逃禅。

译文：藤老而龙蟠，疑是护法；山幽而禽语，正是逃禅。

注释：护法：佛门护持之神。逃禅：逃于禅，谓隐居修佛。

水攀古木身忘倦，口吸香泉骨欲仙。

译文：攀着古木而身忘倦，吸着香泉而骨欲仙。

注释：香泉：山泉之美。

邻叟不知唐世远，犹言谢母旧因缘。

译文：邻叟不知唐世的遥远，还说着谢母的旧因缘。

注释：谢母：山中仙媪之传说，谓里俗犹传旧事。