失调名

译文

　　一年一度春天到来，何时是个尽头。花开花落都像是梦，只是懂得把人牵引拨弄。可怜浮世之人，等闲虚度日子，却不识得绿水青山，四时都好。
提笔就题诗，逢人就饮酒，世间万事，看尽了多少多少。怎得能像那羽扇纶巾的隐者，云屏烟障，何曾受些儿烦恼。便乘着风归去小蓬莱，听门外猿啼鹤唳。

注释

引调：牵引逗弄。

浮世：人间世事虚浮无定。

等闲过日：随随便便打发日子。

羽扇纶巾：持羽扇、束青丝巾，名士闲雅装束，此指逍遥物外之人。

云屏烟障：云如屏、烟如障的山林景致。

小蓬莱：海上仙山蓬莱，此指清幽隐居之地。

猿啼鹤啸：猿鹤之声，山林隐逸的意象。

　　陈无咎，南宋人，生平无考，仅存词一首。失调名谓其词牌已佚，词写看破浮世、思归林泉之想，上片慨叹世人虚掷光阴，下片自陈诗酒散诞之志，殆为江湖散人游历山川时的抒怀之作，作年与作者行迹俱已难确考。

此词牌调已佚，而词意完足，妙在以一连串口语化的感叹写出看破世情的过程。起拍「一年一度春来，何时是了」，劈头一问：春来何其多，何时是个了——这问法看似平直，实是把「年年虚度」的老话题逼到了眼前。「花落花开浑是梦，只解把人引调」，花开花落如梦，偏还懂得逗弄世人——物之「解」反衬人之痴，一句反说，感慨遂深。

「可怜浮世，等闲过日，却不识，绿水青山，四时都好」，四拍铺陈，把世人的可悯与山水的好处对举：人自忙忙，山水自好，孰得孰失，尽在「不识」二字，责人处亦自省处。下片「遇笔题诗，逢人饮酒，世间万事，看尽多多少少」，换一副散诞笔墨：题诗饮酒是自家受用，「多多少少」四字叠得俚俗而生动，万事看过，不过尔尔，正是历尽之后的轻松口吻。

「怎得似、羽扇纶巾，云屏烟障，几曾受些儿烦恼」，向往羽扇纶巾的闲雅人，云屏烟障里何曾有一丝烦恼；结拍「便乘风归去小蓬莱，听门外、猿啼鹤啸」，乘风归去用东坡我欲乘风归去语意而归宿不同：不住琼楼玉宇，只听门外猿啼鹤啸，仙意化作林泉之趣。全词语言如说话，情理如偈颂，以俗为达，一篇之中自有一段醒世的爽气。