《失调名》翻译及注释

一年一度春来，何时是了。花落花开浑是梦，只解把人引调。可怜浮世，等闲过日，却不识，绿水青山，四时都好。
遇笔题诗，逢人饮酒，世间万事，看尽多多少少。怎得似、羽扇纶巾，云屏烟障，几曾受些儿烦恼。便乘风归去小蓬莱，听门外、猿啼鹤啸。

译文：一年一度春天到来，何时是个尽头。花开花落都像是梦，只是懂得把人牵引拨弄。可怜浮世之人，等闲虚度日子，却不识得绿水青山，四时都好。提笔就题诗，逢人就饮酒，世间万事，看尽了多少多少。怎得能像那羽扇纶巾的隐者，云屏烟障，何曾受些儿烦恼。便乘着风归去小蓬莱，听门外猿啼鹤唳。

注释：引调：牵引逗弄。浮世：人间世事虚浮无定。等闲过日：随随便便打发日子。羽扇纶巾：持羽扇、束青丝巾，名士闲雅装束，此指逍遥物外之人。云屏烟障：云如屏、烟如障的山林景致。小蓬莱：海上仙山蓬莱，此指清幽隐居之地。猿啼鹤啸：猿鹤之声，山林隐逸的意象。