点绛唇译文及注释
译文
雪意娇柔着春光，腊月之前便妆点出春风拂面的姿态。粉痕似冰片般清雅，一笑之间，仿佛与故人重新相见。
她倚着竹、偎着松，谁说罗浮山离得遥远。寒夜更漏辗转，以楚辞为伴，韵致环绕着香篝，温暖宜人。
注释
雪意娇春：谓梅开于雪，如以雪意娇弄春色。
春风面：春风中才有的容颜。
粉痕冰片：形容梅瓣如敷粉、清冷如冰片。
倚竹偎松：化用杜甫「天寒翠袖薄，日暮倚修竹」意，写梅之孤高。
罗浮：罗浮山，传说赵师雄在那里遇梅花神，后以罗浮代指梅花。
楚骚：屈原《离骚》等楚辞作品，其中多咏香草。
香篝：熏香的笼子。
点绛唇创作背景
应次蘧，南宋人，生平不详，仅存词一首。此词咏梅而不著一梅字，全用拟人手法，把梅花写作腊前雪里的一位佳人。罗浮遇梅是咏梅词惯用的故实，倚竹偎松又取意杜诗，当是作者冬日赏梅、以梅为知己而作，作年与本事均已难确考。
点绛唇鉴赏
咏梅词自南宋以来不可胜数，此首的妙处在于通篇不着一梅字，却处处是梅。起拍「雪意娇春，腊前妆点春风面」，梅花本开于腊月寒天，偏说她「娇春」、有「春风面」，时序上先翻出一层新意；「妆点」二字把梅写成了主动梳妆的佳人，雪为她铺底，春为她传神，落笔便与凡响不同。
「粉痕冰片。一笑重相见」，冰片既状其冷艳，又暗含旧识重逢的亲切，梅花遂不只是赏玩之物，而是可与之相视一笑的故人。下片「倚竹偎松，谁道罗浮远」连用两典：倚竹取杜诗佳人日暮倚修竹之意，罗浮取赵师雄遇梅神故事，一写其孤高之姿，一写其仙外之韵，两个故实都化得轻灵，若即若离，正是咏物词不即不离之妙。
歇拍「寒更转。楚骚为伴。韵绕香篝暖」，寒夜读骚，与香草美人的传统相接，梅格与人格在此合而为一；一个「暖」字收住全篇的清冷，冷中有暖，孤而不寂。全词语短韵长，拟人细贴，不粘不脱，寒夜香篝之间自有一段清气，是小令咏物中清雅可诵的一首。