风

译文

　　城上寒风起时思绪无穷，土囊口的狂风与萍末的微风两者难同。飘成远浪在江湖之间，吹起暮尘在京都之中。飞雪萧条是残腊时节，落花狼藉在古行宫。春天能温和、秋天能摇落，生与杀如同造化的功业。

注释

土囊：用宋玉《风赋》盛怒于土囊之口典，指大风。

萍末：风起于青萍之末典，指微风。京洛：长安、洛阳。

残腊：腊月末。和煦：温暖。摇落：凋零。造化：天地自然。

　　徐夤，字昭梦，莆田人，乾宁元年进士，授秘书省正字，唐末乱起归闽依王审知。此诗咏风，上溯宋玉风赋「起于青萍之末」语意，写风之遍及江湖京洛，归之于造化生杀。

　　「城上寒来思莫穷，土囊萍末两难同」，起笔化用宋玉《风赋》：风起于青萍之末，盛怒于土囊之口，一微一巨两源并举，风之来历已奇。「飘成远浪江湖际，吹起暮尘京洛中」，同一风也，在江湖则飘成远浪，在京洛则吹起暮尘——江湖与庙堂两种风色，寄托自在其中。

　　「飞雪萧条残腊节，落花狼藉古行宫」，风卷残腊之雪，亦扫行宫之花，兴废之感与节序之寒并至；结云「春能和煦秋摇落，生杀还同造化功」，风能煦春亦能杀秋，生杀大权同于造化。咏风而及造化，小题大做，晚唐咏物诗中气象偏大者，徐夤在闽所历乱离，当亦托于其中。