您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《风》翻译及注释

唐代:徐夤

城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。飘成远浪江湖际,
吹起暮尘京洛中。飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。

译文:城上寒风起时思绪无穷,土囊口的狂风与萍末的微风两者难同。飘成远浪在江湖之间,吹起暮尘在京都之中。飞雪萧条是残腊时节,落花狼藉在古行宫。春天能温和、秋天能摇落,生与杀如同造化的功业。

注释:莫穷:无穷。土囊:土穴,用宋玉《风赋》盛怒于土囊之口典,指大风。萍末:用风起于青萍之末典,指微风。京洛:长安、洛阳。萧条:冷落。残腊:腊月末。狼藉:散乱。和煦:温暖。摇落:凋零。生杀:谓风使万物生长或凋落。造化:天地自然。

徐夤简介

唐代·徐夤的简介

徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

徐夤共有诗(229篇)