七夕译文及注释
译文
记得少年时常常乞巧，竹竿头上祈愿蛛丝结得多。
注释
乞巧：七夕向织女乞求灵巧。
竹竿头：七夕以竹竿置蜘蛛，视蛛丝多少卜巧。愿丝多：希望得巧多。
七夕创作背景
白居易晚年偶忆少年七夕乞巧事，成此小句。唐俗七夕陈瓜果于庭、以彩缕穿七孔针乞巧，闺中女儿所愿者巧，此句以「愿丝多」双关祈愿之密。
七夕鉴赏
「忆得少年长乞巧，竹竿头上愿丝多」，二句从记忆中来：少年时节，每逢七夕必登竹竿之下乞巧，竿头所悬彩缕愿其多多益善。
「丝」与「思」谐音双关，乞丝亦即乞巧乞情，少年心事俱在一「多」字。晚唐宋初七夕诗多写离愁，白居易独取乞巧节俗的欢喜一面，以老年之忆写少年之痴，「忆得」二字一出，竹竿彩缕的旧时光景宛然，而物是人非之感亦在不言中。残篇半句而情味完足，乐天诗记俗、记情、记年光的本领，于此可见一斑。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白居易共有诗(2585篇)