《换巢鸾凤 游漱珠冈》翻译及注释

漠漠青芜，想陵阳跋浪，漱月含珠。黄埃扬北域，沧海涸东隅。

译文：漠漠青芜，想那陵阳跋浪，漱月含珠。黄尘扬于北域，沧海涸于东隅。

注释：换巢鸾凤：词牌名。漱珠冈：广州地名。

红桑忽见植千株。朔风撼时，枝摇叶号。秋凉夜，恍听得、老蛟哀怒。

译文：忽然见红桑植下千株。朔风撼动之时，枝摇叶号。秋凉的夜里，恍若听得老蛟哀怒。

注释：青芜：青草。陵阳：地名或陵阳子明，仙人。

终古。风又雨。为问野田，能几经朝暮。冥想雷霆，一宵沈陆，弹指洪涛同赴。

译文：终古如此。风又雨。问那野田，能经几番朝暮。冥想雷霆，一宵沉陆，弹指之间洪涛同赴。

注释：红桑：神话中沧海变桑田时所见之树。天阍（hūn）：天门。

不信生涯若流尘，千年恨叩天阍诉。但徘徊，望江头、渺渺难渡。

译文：不信生涯如流尘，千年的恨叩问天阍而诉。只能徘徊，望江头、渺渺难渡。

注释：沈陆：陆沉，喻国土沦丧。