您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 王陆一的诗 > 浪淘沙 其十五

浪淘沙 其十五

[]:王陆一

拼 译 繁 原

宪章五云中。创制从容。年年侯府木兰风。长说美枞堂夜集,桦烛深红。

师友念无穷。开代元功。人心不匮瓣香同。终古法家丞相亮,一羽晴空。

浪淘沙 其十五译文及注释

译文

  您如典章法度一般矗立在五色祥云之中,创建制度从容不迫。年年侯府里木兰飘送清风,人们常说美枞堂中的夜集,桦烛燃得一片深红。师友情谊念之无穷无尽。您是开一代基业的元勋。人心的追怀不会穷尽,瓣香致祭者前后相同。您永远像那以法御下的丞相诸葛亮,如一片羽翼映在晴空之中。

注释

宪章:法则、典章,此喻其人足为世范。

五云:五色祥云。

创制从容:谓其缔造制度时气度安详。

美枞堂:堂名。

桦烛:以桦木皮卷蜡制成的烛。

开代元功:开创一代基业的元勋。

不匮:不竭、不尽。

瓣香:一瓣心香,谓后人敬仰奉祀如燃香致敬。

法家丞相亮:指诸葛亮,以法度治蜀著称,此借喻其人之相业。

一羽晴空:一片羽毛翱翔于晴空,喻风仪高洁、令人仰望。

浪淘沙 其十五创作背景

  王陆一,近现代陕西三原人,长期佐于右任掌理文翰,工词。此词盖为追怀一位民国元勋而作:其人参与缔造民国、创建制度,侯府夜集、师友瓣香,皆见一时旧谊。约作于其人身后,词人循前人之韵寄写哀思,具体作年已难确考。

浪淘沙 其十五鉴赏

  此词以颂为哀,是典型的纪念之词。上片从「宪章五云中」的高处落笔,以典章制度拟人,写其创制时的从容气度,一开篇便立起元勋气象;「年年侯府木兰风」随即宕开一笔,把庙堂功业拉回庭院风物,「长说美枞堂夜集,桦烛深红」以夜集、桦烛等细节写尽当年师友论政的融融景象,愈是暖色,愈见今日追念之深。

  下片直抒「师友念无穷」的深情,「开代元功」四字总评一生,继以「人心不匮瓣香同」化用黍稷非馨、明德惟馨之意,谓身后所凭依者不在爵位而在人心。结拍「终古法家丞相亮,一羽晴空」尤妙:以诸葛相业比拟,功业何其重;复以一片羽毛升于晴空收束,意象何其轻,由重转轻,举重若轻,勋业化作高标远韵,余味悠然。全词循调叶韵而不袭晦涩,清劲之中自见绵邈,足见作者以旧格写新情之功力。

王陆一简介

唐代·王陆一的简介

王陆一共有诗(1篇)

猜你喜欢

慧居寺

清代: 姚鼐

拼 译 繁 原

猎猎霜风拂袂斜,偶携僧裓入㟏岈。山蟠句曲横青霭,树自深岩上碧霞。

霄汉奎章藏鹫岭,人天法会忆龙华。白云苍狗尘寰感,也到空林释子家。

枯鱼过河泣

明代: 于慎行

拼 译 繁 原

福集岂无端,祸臻亮有由。枯鱼过河泣,悔从鲸鳄游。

扬鬐出溟海,振翼徙炎洲。翻涛作风雨,喷浪成山丘。

宇文子贞至驿为松江诸邑田粮事赋古诗二章增之

元代: 孙华孙

拼 译 繁 原

朝行谷水东,暮行谷水西。

谷水日日流,驿舟日日来。

黄淡思歌 其一

明代: 李攀龙

拼 译 繁 原

肠作辘轳转,泪作素绠垂。独坐不能言,傍知思忆谁。

小圃

: 缪思勃

拼 译 繁 原

老至风情似冷烟,寻山问水了无缘。荒园片石疏松在,错被人呼小洞天。

茅舍书声

: 戴梓

拼 译 繁 原

瓜藤墙外接陂陀,薜荔为居面碧波。一卷正当风里读,蓼花秋浦下渔歌。