述怀二十首 其五

译文

　　残羹剩饭，不肯向人乞讨一点馀沥；佩印既落，又怎能与世人疏远相安。逞意使气，怎知有程不识那样的人；倾慕声名，却真爱蔺相如那样的人。（后文「狂言」云云，原文至此残缺）（原文至此残缺，仅馀「狂言」二字）

注释

乞馀：乞人残馀。

落佩：解下印绶佩饰，谓去官失势。

程不识：汉名将，治军严整，此处谓使气者未必知其长处。

蔺相如：战国赵相，以宽容避让著称，谓慕其名节。

狂言：放言无忌之语，此句以下原文残缺。

　　何栻为清代人，官至知府，工诗古文。此为述怀组诗第五首，写其倔强自守的性情：不肯乞怜馀沥，落魄仍慕相如之为人，使气与慕义并举，狂士之态可掬。原诗后半残缺，仅存「狂言」二字，当是咏怀言志之作，作年已难确考。

　　此为述怀组诗之一，写倔强自守的狂士性情，笔力劲直。起句「残羹不肯乞人馀」，劈头便是傲骨——残羹之馀，所值几何，而不肯一乞，骨气所在，正在不肯二字，起得斩截有力。「落佩何由与世疏」承之：印绶既落，本该与世相忘，然而何由得疏，一句反问，写出落魄之人想避世而世不相容的无奈，傲与穷两面并见。

　　「使气安知程不识，慕名真爱蔺相如」用汉代人物对举：程不识治军谨严，使气者未必知其好处；蔺相如引车避匿，以让为怀，爱名节者自然真赏其人。一「安知」一「真爱」，褒贬判然，见诗人自己所取者在忍让之名节，而不在凌人之意气，狂态中有自省。两个古人一贬一褒，正所以自写怀抱。诗至「狂言」而止，原文残缺，然「狂言」二字恰是全诗性格的注脚——以上诸语，本就是一派狂言，残缺反而留住了狂气未尽之势，令人于断处想见其人。断篇固不足见其全，而乞馀不食、落佩慕贤之概，已足以立起一副不肯随世的肝肠，述怀之体，贵真而已。