天全杂诗 其三译文及注释
译文
登登地敲着炭灰，山岚之气追逐人而来。终古只有三更的雨，何曾有过一夕的雷。碉门红石崛立，野店里白麻花开。忽地呗啰之音响起，山居之人恍惚如从身毒归来。
注释
天全：四川天全州，地近康藏。
敲炭灰：当地打炭营生。
岚气：山间雾气。
碉门：天全要隘名。
白麻：白麻花，野花。
呗啰：梵呗诵经之声。
身毒：古印度的译名。
天全杂诗 其三创作背景
胡延为清末人，曾佐幕入蜀，多纪边地风物之诗。天全州地接康藏，为茶马孔道，居民打炭为生、番僧往还。此组杂诗写边地风物：炭灰岚气、碉门白麻，忽闻梵呗、恍若身毒，皆异域情调，当是宦游经天全时记闻之作，具体作年已难确考。
天全杂诗 其三鉴赏
杂诗写边地，贵在摄其异于腹地之貌，此诗五律一联一景，如行程速写。首联「登登敲炭灰，岚气逐人来」，以「登登」拟声开篇，敲炭之声与逐人岚气交织，边地的生计与山川的气息扑面而来；「终古三更雨，何曾一夕雷」，天全多雨而鲜雷，以「终古」「何曾」两个时间词极言其地气候之恒异，笔带考据而情致不枯。
颈联「碉门红石崛，野店白麻开」，红石之崛与白麻之开，一刚一柔，地名与花色相映，尽得边地风物之奇；尾联「忽地呗啰出，居人身毒回」，梵呗忽起，居人恍惚如自天竺归，以一个恍惚的错觉写出番汉杂处、梵音入耳的独特感受，奇趣与荒远之感并出。
就笔法言，四联一静一动、一实一虚，拟声、设色、错觉交错成篇。全诗不用奇字僻典而边味盎然，是清人边塞竹枝一路的五律变体，小诗而有足观。再看其对仗：红石白麻以色对，三更雨一夕雷以数对，皆边地实景而工丽自在其中；尾联以错觉作结，五律而有竹枝之趣，此清人咏边地诗之别调。