诸广文见和叠韵奉酬

译文

　　千变万化而灵妙贯通，全凭那一丝引信之火；只应是巧匠偃师也未曾知晓其中奥妙。珍宝般的珠络从空中垂下，神女的龙绡隔着薄雾披散。明月升起时，雷炮般的爆竹齐发；暗尘惊起处，火轮似的焰火飞驰。我这词臣正追忆当年鳌山灯火的盛况，为答谢诸位嘉宾，请你缓缓归去。

注释

万变灵通：变化万端而灵妙贯通。

火一丝：指焰火引线的一点火。

师偃：即偃师，传说中周穆王时的巧匠，能造能歌善舞的假人。

宝王：珍宝之王。

珠络：珠串结成的网络状焰火。

浮空下：从空中飘落。

龙绡：传说鲛人所织的名贵薄纱。

隔雾披：隔着雾气披散。

明月上：月亮升起。

雷炮：声响如雷的爆竹。

暗尘：暗处的尘土。

火轮：火球飞驰。

词臣：文学侍从之臣，作者自指。

鳌山：元宵灯节堆叠如山的灯彩。

嘉宾：指和诗的诸位广文。

缓缓归：慢慢回去。

　　顾清，字士廉，华亭人，明代官员、学者，弘治六年进士，官至南京礼部尚书，著有《东江家藏集》。此诗为诸学官和其诗后叠韵回赠之作。诗中铺陈焰火灯火之盛，以偃师巧技、宝珠龙绡为喻，并忆及鳌山灯景，约作于明代元宵观灯前后，具体作年已难确考。

此诗写焰火奇观，想象诡丽，颇近西昆一路。发端「万变灵通火一丝」，以「万变」与「一丝」相形而见机巧，一线引信竟幻出无穷变化，末以「只应师偃未曾知」作衬，借古之巧匠偃师亦不能穷其妙，托出焰火之神工。颔联「宝王珠络浮空下，神女龙绡隔雾披」，以珠络、龙绡设喻，状焰火垂空、烟霭披散之态，辞藻华美而意象飞动。

颈联「明月上时雷炮发，暗尘惊处火轮驰」，写声与光并发，「雷炮」摹其声之震，「火轮」绘其形之疾，声色俱到，明月与暗尘一明一暗，正得焰火腾空之真。结联由眼前灯焰牵出「鳌山盛」的旧忆，再以「为谢嘉宾缓缓归」收束，于热闹中见从容谢客之雅，酬和之意与观灯之兴自然交融，笔法堂皇而有余韵。

诗中「火一丝」「雷炮」「火轮」等语，皆就焰火之声光形色着笔，合于一处便成一幅火树银花之图；至若「宝王」「神女」诸喻，则把转瞬即逝的烟火写得如宝如仙，化刹那为瑰丽。全篇铺采摛文而不失次序，为明人咏物诗中的奇丽之作。