曹仁宪谨荣寿 其四译文及注释
译文
轩昂高举如霞光升腾，已有辞官归隐之意，爱子爱民全是一片真心。有九老之丰姿标格足以继承其美，从容杖履优游，抚弄着昭琴。
注释
轩然霞举：形容气度轩昂如霞举。
投簪：弃官归隐。
仁宪：对姓曹长官的尊称。
九老丰标：用唐白居易香山九老之典，喻高寿雅集。
济美：承继并增美前人之业。
杖履：扶杖着履，指老人安步。
昭琴：典出《庄子》「昭文鼓琴」，指雅乐清音。
曹仁宪谨荣寿 其四创作背景
陈为，清代诗人，生平待考。此诗为祝寿之作，《曹仁宪谨荣寿》组诗之一。曹仁宪当为一位清正爱民、气度超逸的地方长官，年高德劭。诗人以投簪、九老、昭琴等语，颂其归隐之志、爱民之心与晚境之雅。当是应寿席而作、兼寓称颂规祝之意。
曹仁宪谨荣寿 其四鉴赏
此为祝寿诗，起句即以高格立人。「轩然霞举欲投簪」，以霞举状其气度超迈，以投簪写其早有归隐之志，一开篇便将寿主置于超然尘外的高处；「爱子爱民一片心」紧接一转，由高蹈落到仁厚，一句之中兼写慈与仁，寿主之德遂有着落。两句一逸一厚，相映成趣。
后两句以典收束、以景致寿。「九老丰标堪济美」，借白居易香山九老之高会，喻寿主年高德劭、堪与昔贤并美，一「济美」既颂其承前，又许其启后；「优游杖履抚昭琴」，则摹其晚年扶杖安步、抚琴自娱的雅态，化用《庄子》昭文鼓琴之意，有清音自得之趣。全诗颂而不谀，祝寿之中含慕其风致之心，用典贴切而语意温和，是清人寿诗里体面而雅正的一格。
寿诗易堕俗套，此作却以高格出之。开篇「轩然霞举欲投簪」先立超逸之姿，次句「爱子爱民一片心」再补仁厚之德，一逸一厚，寿主之形象立成。后联以香山九老、庄子昭琴两典收束，既颂其年德，又状其雅致，语温而气清。颂寿而不事铺张，用典而不落俗套，在清人寿诗中自具一格。