长沙译文及注释
译文
江上南风吹动了白苹，长沙的城郭不同于咸阳秦地。连故乡之人尚且嫌此处低湿，何况当年在这里作《鵩鸟赋》的贾谊。
注释
白苹：水中浮生的白苹草。
咸秦：指咸阳、秦地，喻中原京畿。
卑湿：地势低洼潮湿，古称长沙卑湿。
赋鵩人：指贾谊，贾谊贬长沙作《鵩鸟赋》。
长沙创作背景
周光岳，南宋诗人，生平事迹待考。此诗题为《长沙》，写南国之地的风物与迁谪之感。长沙古称卑湿，贾谊曾贬于此而作《鵩鸟赋》，诗人临江见白苹、望城郭，触景生情，借贾谊事抒发迁客之悲。当是行经长沙、即景怀古之作，具体作年已难确考。
长沙鉴赏
此诗借长沙一地抒迁谪之情，起句写景，暗含客愁。「江上南风起白苹」以风起苹动写所见，「南风」已点出地偏，「白苹」又自带飘零之意，景中含情；次句「长沙城郭异咸秦」以长沙与咸秦对举，一南一北、一方一京都，「异」字下得沉着，客地之感顿生。
后两句由地及人，层层递进。「故乡犹自嫌卑湿」，先退一步说，连本地故乡之人也嫌此地低湿，则其地之恶可知；「何况当时赋鵩人」再进一层，推出贾谊贬谪赋鵩的旧典，本地人尚嫌，何况远谪而来的逐客。以宾衬主，委曲深婉，无一字直言己悲，而逐臣之痛尽在其中。全诗二十八字，看似平铺，实则步步紧逼，用典不着痕迹，怀古即以自伤，是南宋怀古绝句中含蓄深致之作。
此诗借长沙一地抒迁谪之慨，妙在步步相逼而语不露锋。前句以「南风」「白苹」写地偏，次句以「异咸秦」点客境；后两句「犹自嫌」「何况」两番递进，以本地人衬逐客，以他人之嫌衬己之悲，层层加码而怨意自深。全诗不过二十八字，用典只一贾谊，而迁臣之痛尽出，怀古即以自伤，含蓄最耐咀嚼。