《长沙》翻译及注释

江上南风起白苹，长沙城郭异咸秦。

译文：江上南风吹动了白苹，长沙的城郭不同于咸阳秦地。

注释：白苹：水中浮生的白苹草。咸秦：指咸阳、秦地，喻中原京畿。

故乡犹自嫌卑湿，何况当时赋鵩人。

译文：连故乡之人尚且嫌此处低湿，何况当年在这里作《鵩鸟赋》的贾谊。

注释：卑湿：地势低洼潮湿，古称长沙卑湿。赋鵩人：指贾谊，贾谊贬长沙作《鵩鸟赋》。