重九与子通游虎丘谒祖印大师三首译文及注释
译文
绝妙的景致与美好的时节很难两全，拄着竹杖不要怕累一直登上山巅。清雅的交谈已足以让人忘掉酒食，真正的快乐又何须去听管弦之乐。才子们就着景致题下绝妙词句，高僧反复吟诵着清碧如云的诗篇。孤舟将要离去却又回头频望，半空中的楼台正升起傍晚的烟霭。
注释
绝境：极佳的境界、胜地。
良辰：美好的时节。
两全：两者兼备。
支筇：拄竹杖，筇为可作杖之竹。
樽俎：酒器与食器，代指酒食宴饮。
真乐：真正的乐趣。
管弦：音乐。
黄绢语：用黄绢幼妇之典，指绝妙好辞。
碧云篇：指清丽脱俗的诗章。
孤舟：指归舟。
天半：半空。
楼台：指虎丘山上建筑。
晚烟：傍晚的烟霭。
重九与子通游虎丘谒祖印大师三首创作背景
朱长文（1039—1098），字伯原，号乐圃，苏州吴县人，北宋学者、文士，撰有《吴郡图经续记》《琴史》等。虎丘为苏州名胜，重九登高、谒僧谈禅乃当时文人雅集常事。此诗记重九与友人子通同游虎丘、谒祖印大师，写登临清谈之乐。当是其家居苏州时所作，具体作年已难确考。
重九与子通游虎丘谒祖印大师三首鉴赏
首联「绝境良辰少两全」一句先立意，把佳境与佳节的难得点破；「支筇莫倦到山巅」以劝勉语写登高，平白中自有骨力，暗示佳景须以辛劳换取，一句写理一句写行，相映成趣，起手便见宋诗好议论而不失情韵的本色。
颔联「清谈已可忘樽俎，真乐何劳听管弦」最见性情，以清谈代酒食、以真乐废管弦，把文人雅集重精神、轻形式的趣味写足，「忘」「劳」二字一正一反，语平而意深。颈联「黄绢语」用蔡邕题曹娥碑绝妙好辞之典，写才子题咏；「碧云篇」写高僧诵诗，一俗一僧、一题一讽，对得工切。
尾联「孤舟欲去更回首，天半楼台生晚烟」宕开作结，以「回首」「晚烟」写留恋不尽之态，一个「生」字把暮景写得流动，景中含情，余味悠然。全篇清空雅淡，章法由议入景、由景入情，是宋人登临诗的本色。全诗以重九登虎丘为本事，从登临之劝、清谈之乐写到题壁之雅、归舟之恋，句句扣住游与谒二字；以「黄绢」「碧云」两典分写才子与高僧，章法匀称，末句以景收情，尤得含蓄之妙。