《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首》翻译及注释

绝境良辰少两全，支筇莫倦到山巅。

译文：绝妙的景致与美好的时节很难两全，拄着竹杖不要怕累一直登上山巅。

注释：绝境：极佳的境界、胜地。良辰：美好的时节。两全：两者兼备。支筇：拄竹杖，筇为可作杖之竹。

清谈已可忘樽俎，真乐何劳听管弦。

译文：清雅的交谈已足以让人忘掉酒食，真正的快乐又何须去听管弦之乐。

注释：樽俎：酒器与食器，代指酒食宴饮。真乐：真正的乐趣。管弦：音乐。

才子就题黄绢语，高僧多讽碧云篇。

译文：才子们就着景致题下绝妙词句，高僧反复吟诵着清碧如云的诗篇。

注释：黄绢语：用黄绢幼妇之典，指绝妙好辞。碧云篇：指清丽脱俗的诗章。

孤舟欲去更回首，天半楼台生晚烟。

译文：孤舟将要离去却又回头频望，半空中的楼台正升起傍晚的烟霭。

注释：孤舟：指归舟。天半：半空。楼台：指虎丘山上建筑。晚烟：傍晚的烟霭。