次僧兄山居韵 其二译文及注释
译文
平素就怀抱着隐居山林的志愿，如今这一次总算有了着落与边际。琴床挨着台阶旁的竹子摆放，棋局也靠近庭院里的花丛。诗兴来时常常有酒相伴，吃着粗蔬的肠胃渐渐对浓茶生畏。清闲自在，兄长自得其乐，对世间的俗事全无半点挂怀。
注释
素抱：平素怀抱。
居山志：隐居山林之志。
有涯：有了着落、边际。
琴床：放置琴的几案。
砌竹：台阶边的竹。
便酒：宜于饮酒、有酒相伴。
蔬肠：长吃粗蔬的肠胃，指清苦生活。
畏茶：畏浓茶伤胃。
无些：全无一点。
次僧兄山居韵 其二创作背景
吴惟信字菊潭，南宋诗人，生平多隐逸之趣，与僧道往还。此诗为次韵僧人兄长山居之作，写山居清苦自适的情怀。诗中琴床棋局、蔬肠畏茶，皆山居细事，末句「世事绝无些」点出超然世外之志。约作于其隐居山林、与僧兄唱和之时，具体作年已难确考。
次僧兄山居韵 其二鉴赏
此诗以「山居」为题，通篇写寄居山中的清趣。首联「素抱居山志，今番始有涯」直抒胸臆，说自己平素有归隐之念，如今才算稍稍安顿下来，「有涯」二字点出心愿初遂的欣慰。颔联「琴床临砌竹，棋局近庭花」用工整对仗铺陈居处环境，琴床对棋局、砌竹对庭花，一静一动，极写幽居陈设之雅，见出主人以琴棋自遣、与竹花为邻的闲情。
颈联「诗兴常便酒，蔬肠渐畏茶」由物及人，写日常生活情态：诗兴与酒相生，清蔬之肠胃却渐畏浓茶，语浅而味厚。尾联「清闲兄自乐，世事绝无些」归到「僧兄」身上，以「自乐」与「绝无些」作结，把超然物外的襟怀一笔收住。全诗不事雕琢，语淡意远，于山居琐事中见恬退之趣，正是南宋江湖诗人清逸一路。
复看全篇，八句皆以「闲」字为骨：居处闲、陈设闲、饮食闲、心事闲，层层写来而气脉舒徐。结句一个「绝」字，把俗念一笔扫空，尤见斩截。南宋江湖诗人多写清苦之乐，此诗不夸隐逸之高，只道日常之适，反显真切，与徒作山林套语者自有高下之别。