金缕曲 其一译文及注释
译文
一捧兰汤洗罢，鬓边发丝披散；轻轻拿着柔软的棉絮和香腻的脂膏，那不留手的柔滑之处，撩动人的情思。微茫的夜色比花睡时还静，美好的春意比梦回时更浓，波痕般的水纹柔缓无力，颤动的是那腰肢。
注释
兰汤：兰草煎的水，古人用以沐浴。
一掬：一捧。
排鬓丝：整理鬓边发丝。
柔絮：柔软的棉絮，指搽粉之物。
腻香脂：细腻芳香的脂膏。
不留手：谓柔滑不留手。
荡：撩动。
人思：人的情思。
微夜：微茫的夜色。
花睡：花在夜中如睡。
好春：美好的春光。
梦回：梦醒。
波痕：水波的痕迹。
腰支：腰肢。
支，同「肢」。
金缕曲 其一创作背景
袁克文（1890—1931），字豹岑，号寒云，河南项城人，袁世凯次子，工诗词、善书法，为近代名士。此词为组词第一首，写闺中浴罢梳妆之态。上片写兰汤沐发、搽脂弄粉，下片写夜静春浓、波痕腰肢，笔致香艳绵丽。当是词人少年绮靡、摹写闺情之作，具体作年已难确考。
金缕曲 其一鉴赏
此词写闺中浴罢之态，通体香艳而用笔轻灵。上片「一掬兰汤排鬓丝，轻持柔絮腻香脂」写沐发与搽妆，「兰汤」「柔絮」「香脂」皆绮丽之物，「一掬」「轻持」两个动作写来柔缓，人物之娇慵已在目前；收句「不留手处荡人思」尤妙，「不留手」三字写肌肤脂膏之滑腻，「荡人思」则一笔宕开，由物及情，含蓄而耐味。
下片「微夜静于花睡里，好春浓过梦回时」以两句写环境与心境，「静于花睡」「浓过梦回」两个比拟皆以虚景相形，一「静」一「浓」把良夜春闺写得迷离恍惚。末句「波痕无力颤腰支」以「波痕」喻衣褶或水纹，一「无力」「颤」写腰肢之柔，数字收束，全词遂以动结静。
全篇三句一段，上片写事、下片写境，辞采绵密而不失空灵，「不留手」「无力颤」诸语皆能状难写之柔态，是近代词中香艳一路的清丽之作。。上片「不留手处」一语最堪玩味，盖脂膏之滑腻、肌肤之柔嫩皆在「不留手」三字中；下片「无力」二字又写尽腰肢之婀娜，全词以触觉、视觉交织写人，绵丽而不失灵动。