夏孟黄思庵太府社集城西别业得寒字译文及注释
译文
盛夏的密林中聚集着士人，洛社那样的风流韵事可上追先代。同列朝班的人归来并不算晚，与鸥鸟结盟的闲情，到老来又容谁共此清寒。青山连着城堞，一片青翠直临楼阁；流水映着修竹，洁净地倚着栏杆。整日从容地饮酒赋诗之乐，远望天外，托意于高飞的羽翰。
注释
长夏：盛夏。
衣冠：指士大夫。
洛社：洛阳耆英会一类的文士结社。
异代：不同世代，此谓可上追古贤。
鸳序：朝班行列，喻同僚。
鸥盟：与鸥鸟为盟，喻隐居闲适。
寒：分韵所得之字，亦兼清寒之意。
睥睨：城墙上锯齿状的矮墙，即女墙。
檀栾：秀美貌，此指竹。
倚栏：靠着栏杆。
从容：舒缓自得。
飞翰：高飞的鸟，一说指书信。
冥冥：高远貌。
夏孟黄思庵太府社集城西别业得寒字创作背景
孙继皋（1550—1610），字以德，号柏潭，明代无锡人，万历二年状元，官至礼部侍郎。此诗为夏日社集城西别业、分韵赋诗之作，得「寒」字为韵。诗人与同社诸友于长夏密林间集会，饮酒赋诗，观山倚栏，见洛社风流、鸥盟闲趣，寄情天外。当是诗人居官或休沐时与友人社集所作，具体作年已难确考。
夏孟黄思庵太府社集城西别业得寒字鉴赏
此诗为分韵社集之作，全篇扣「寒」字而气韵从容。首联「密林长夏集衣冠，洛社风流异代看」点明时地人事，以「密林」「长夏」写集会之清凉，「洛社风流」用耆英结社之典，「异代看」三字把今会接续古贤，气象自高。颔联「鸳序人归曾不晚，鸥盟老去许谁寒」由聚会转出感慨，「鸳序」写同僚仕宦，「鸥盟」写林下闲情，一仕一隐，一「不晚」一「谁寒」两问两答间藏着进退之思，是此诗骨力所在。
颈联「山连睥睨青临阁，水带檀栾净倚栏」正写别业之景，「睥睨」写城堞，「檀栾」写修竹，「青临阁」「净倚栏」一仰一倚，把山水竹树写得可游可憩，「青」「净」二字尤见设色之清。尾联「尽日从容文酒乐，冥冥天外托飞翰」以「从容」二字总收，「文酒乐」应社集之题，「托飞翰」则宕开一笔，把眼前之乐引向天外远思，似含自适亦含自励。
全篇对仗工稳、用典不隔，「青」「净」「寒」诸字与分韵之限相呼应，于应酬之作中见清雅襟怀，是明人七律的佳作。