戊子除夜译文及注释
译文
想要学那团圆欢乐的儿女情态，抱着灯默默守过这一宵。茫茫风雪、江山的寒夜，漠漠帘栊、莺燕的巢窠。到处笙歌喧闹，把梦也搅碎了，人到中年，岁月逼人太甚。从今以后，把这吞吐沧波的意气，都交付给平生那两窝笑靥吧。
注释
团栾：团聚。
儿女子：儿女之态。
抱灯：守着灯火。
默守：静静守候。
一宵：一夜。
茫茫：辽阔迷茫。
漠漠：弥漫寂静。
帘栊：帘幕与窗棂。
莺燕窠：莺燕的巢窠。
笙歌：丝竹歌舞。
聒：喧扰。
中年：指人生中年。
逼人：逼人而来。
沧波意：沧海波涛般的意气，喻远大心志。
笑涡：笑时脸颊的酒窝。
戊子除夜创作背景
张文胜，近现代人，生平待考。此诗作于戊子年除夕，题「戊子除夜」点明时令。诗写除夕守岁之景与中年感怀：上片写抱灯默守、风雪江山、莺燕帘栊，下片写笙歌聒梦、岁月逼人，末以沧波意气付与笑涡作结，于沧桑感慨中见旷达自解。当作于作者中年逢岁除之际。
戊子除夜鉴赏
此诗写除夕守岁而寄中年之慨，通篇以「守」与「逼」二字为骨。起联「欲学团栾儿女子，抱灯默守一宵过」，一「欲学」见其欲效儿女之天真而不可得，「抱灯默守」则以一「默」字透出独守岁除的孤寂，起笔已含无限心事。颔联「茫茫风雪江山夜，漠漠帘栊莺燕窠」，以「茫茫」「漠漠」两组叠字写风雪江山之夜与帘栊莺燕之窠，一壮阔一幽微，冷暖对照，把守岁之夜的复杂氛围铺展开来。
颈联「到处笙歌聒梦碎，中年岁月逼人多」，写满城笙歌反将清梦聒碎、中年岁月逼人而来，一「聒碎」一「逼人」，把外境之闹与内心之迫写得尖锐。尾联「从今都把沧波意，付与平生两笑涡」，以「沧波意」写未泯的豪情，以「两笑涡」写从容的自解，一「都把」见其决然，把壮志难酬的沉重化入一笑，收束旷达。全诗对仗工稳，情辞沉郁，于岁除感怀中见中年心境，颇耐咀嚼。『抱灯默守』与『两笑涡』首尾相映，一收一放，把除夕的孤寂与自我的开解写尽，语不惊人而情真意切。