白莲花酬蔡蓉塘庶常译文及注释
译文
别有一种名花喜爱淡雅的妆饰，它娇美的姿态恰好与银色的池塘相称。芬芳的魂魄近绕着眠鸥的梦境，素洁的身影低低地掩映在宿鹭的行列里。露水清冷，千百片花瓣的颜色全然消褪；风来时只觉得满池都是清香。六郎尚未老去而容颜先已改变，原来昨夜新添了两鬓的霜白。
注释
名花：指白莲花。
淡妆：淡雅的妆饰。
娇姿：娇美的姿态。
恰称：恰好相称。
银塘：银色的池塘，指月色或波光映照下的池水。
芳魂：花的魂魄。
眠鸥：睡着的鸥鸟。
素影：素洁的身影。
低迷：低回掩映。
宿鹭：栖息的鹭鸟。
露冷：露水清冷。
全消千瓣色：花瓣的颜色尽褪。
维觉：只觉得。
六郎：唐张昌宗，貌美，人号六郎，有六郎面似莲花之语，此处借莲自况。
容先改：容颜先改。
两鬓霜：两鬓生白发。
白莲花酬蔡蓉塘庶常创作背景
盛镛，明代诗人，生平事迹传世不多。此诗为酬答蔡蓉塘庶常而作，专咏白莲花。蔡氏当有咏莲或赠答之作，诗人因以白莲相酬。诗中写白莲淡妆娇姿、素影清香的品格，末以「六郎」「两鬓霜」自伤迟暮，咏物而寄身世之感。具体作年已难确考，当为与蔡氏唱和之时所作。
白莲花酬蔡蓉塘庶常鉴赏
此诗咏白莲，通篇不着一「白」字，而白莲的清素之态纤毫毕现。首联「别有名花爱淡妆，娇姿恰称傍银塘」，一「淡妆」点出白莲的素雅，一「银塘」以银光作衬，人花相映，起手便定下清丽之调。颔联「芳魂近绕眠鸥梦，素影低迷宿鹭行」，以眠鸥、宿鹭陪衬，一「绕」一「低迷」，把白莲的芳魂素影写得幽静如梦，境界清绝而不寒。
颈联「露冷全消千瓣色，风来维觉一池香」，是全诗最见功力处。「露冷全消千瓣色」写白莲在冷露中褪尽艳色，愈见其素；「风来维觉一池香」写风过而香气满池，则又写其香远益清。两句一去一取，以消色与送香相对，把白莲不以色媚人、独以香远传神的品格写足，咏物至此，可谓得神。
结句「六郎未老容先改，昨夜新添两鬓霜」，忽由花转人，借六郎面似莲花之典自嘲，谓莲尚未老而人之容颜先改，一夜之间两鬓添霜，把咏莲之意一变为迟暮之慨。全诗由花之素、花之香，转到人之老，物我交融，寄慨遥深，是明代咏物诗中清婉而含悲的一首。