《和寿州宋待制九题其四式宴亭》翻译及注释

从事谁独贤，而来均宴喜。

译文：属僚之中谁最贤能，到来同享宴饮之喜。

注释：从事：州府佐吏之称。均：同、共。宴喜：宴饮之乐。

幽禽杂啸呼，珍木竟丛倚。

译文：幽静的禽鸟杂着啼啸呼唤，珍奇的树木竞相丛丛相依。

注释：幽禽：幽栖之鸟。啸呼：鸣叫呼唤。珍木：珍异之树。丛倚：丛聚相依。

兴将物色俱，闲厌箫鼓美。

译文：兴致与景物同来，闲静中反而嫌厌箫鼓的喧美。

注释：物色：景物。俱：同来。箫鼓：宴乐之器。美：喧美动听。

宁同不闻问，讼息时游此。

译文：岂同那不闻不问之人，是讼案平息之时到这里游赏。

注释：宁：岂。闻问：过问、听闻。讼息：诉讼平息，谓政清事简。