秋莲一律为龙玄珠先生赋译文及注释
译文
栽种得迟，已叹错过了芳菲年华，却喜秋深时节花色更加妍丽。沾着露水、凌波而立，怜爱它独自绽放，红绡绿袖般的花姿自有一种婵娟之美。飘散的幽香暗暗袭向书窗中的客子，能耐清冷，正该与月宫桂殿的仙人为伴。料想它的灵根是从玉井分来，惯于临着西岳，傲视那清秋的金天。
注释
芳年：美好的年华。
妍：妍丽、美好。
浥露：沾湿露水。
凌波：凌波而立，语本曹植《洛神赋》「凌波微步」，喻荷花水上之姿。
怜：怜爱。
红绡绿袖：喻荷花的红花绿叶。
婵娟：美好貌。
暗袭：暗中袭来。
芸窗：书斋，因芸香可辟书虫而得名。
桂阙：月宫，传说月中有桂。
耐冷：能耐清冷。
灵根：仙根、仙种。
玉井：传说西岳华山有玉井，生千叶白莲，语本韩愈《古意》。
金天：西岳神白帝所主之天，五行属金，故西岳称金天。
秋莲一律为龙玄珠先生赋创作背景
邓云霄，字玄度，号虚舟，明代广东东莞人，万历年间进士，官至广西参政，有《漱玉斋集》。此诗为题咏秋莲之作，题中「龙玄珠先生」当为诗人之友或方外之交。诗写秋莲栽迟而晚荣，以浥露凌波、红绡绿袖状其容色，复以芸窗飘香、桂阙耐冷衬其品格，末用玉井灵根、西岳金天之典，把秋莲写成仙姿出尘之物，当是诗人秋日赏荷、借莲寄怀之作，具体作年已难确考。
秋莲一律为龙玄珠先生赋鉴赏
此诗咏秋莲而寄高洁之思，通篇以仙意写花，句句不离一个「晚」字生发的妙处。首联「栽迟已叹过芳年，却喜秋深色更妍」，一起一落，先叹后喜：叹的是栽植错失芳时，喜的是深秋花色转妍。「却喜」二字轻轻一转，把「过芳年」的怅惘化为晚成的欣喜，立意已在晚节愈香上立定。
颔联「浥露凌波怜独立，红绡绿袖自婵娟」，以拟人笔法写莲之形神：「浥露凌波」用《洛神赋》凌波之意，写其临水之姿；「怜独立」写其孤高自守；「红绡绿袖」以衣饰喻花叶，「自婵娟」则见其不假外求的天然之美。颈联「飘香暗袭芸窗客，耐冷宜逢桂阙仙」，由外形转入香气与品格，「暗袭」写香之幽，「耐冷」写性之清，「桂阙仙」以月宫桂树为衬，愈显莲之仙韵，此联不写花而花自见，最得咏物不即不离之妙。
尾联「知是灵根分玉井，惯临西岳傲金天」，用韩愈《古意》玉井莲之典收束，把莲说成自西岳玉井分来的仙根，「傲金天」三字以拟人写出秋莲俯视清秋的气骨。全诗由叹迟、写形、写香到写根，层层递进，末归于仙品，咏物而见胸襟，正见邓云霄借花言志的本意，语清而格高，是一首咏物有致的佳构。