送广漕曾郎中赴阙奏事译文及注释
译文
你绿鬓乌发,怀揣着朝廷的诏书,在清秋时节奔赴上都。圣上的宏图正广大无边,贤者的进身之路并不崎岖难行。料想不日便会授你清贵切近的官职,哪里还需要再管那转运漕运之事。你若担起风宪言官之任,弹劾纠举切莫迟疑。
注释
绿鬓:乌黑油亮的鬓发,谓年富力强。
怀中诏:怀揣诏书。
上都:京城、国都。
清秋:清爽的秋天。
圣图:帝王的宏图。
贤路:贤者进身之途。
崎岖:道路不平,喻坎坷。
会见:将会看到。
除:授官。
清切:清贵而切近君主之职,多指台省谏官。
宁须:岂须、何必。
转输:转运漕粮之务,漕司之职。
公:对曾郎中的尊称。
风宪:风纪法度之官,指御史。
抨劾:抨击弹劾。
踟蹰:迟疑不前。
送广漕曾郎中赴阙奏事创作背景
喻良能,字叔奇,号香山,婺州义乌(今浙江义乌)人,南宋官员、诗人,绍兴二十七年进士,官至工部郎中、太常少卿,有《香山集》。此诗为送广南西路转运使曾郎中赴京奏事而作。题中广漕即广南漕司,曾郎中其人不详。当作于诗人与曾氏同僚交游之际,以壮行色而勖其为言官,具体年月已难确考。
送广漕曾郎中赴阙奏事鉴赏
此为送行之作,四联一气,勖勉之意层层推进。首联「绿鬓怀中诏,清秋向上都」,以「绿鬓」状其年盛、「怀中诏」写其承命、「清秋」点其行时,三事勾勒,行色清健,为全篇定调。次联「圣图方广大,贤路不崎岖」,不作寻常惜别语,而称颂圣朝广开贤路,既慰行者,又归美于上,措语得体。
颈联「会见除清切,宁须复转输」,由现状推想将来,谓曾氏不日当迁清贵之职,不必再劳于漕运奔走,一「会见」一「宁须」,语气肯定而含期许,读来振奋。尾联「公如任风宪,抨劾莫踟蹰」,着眼其在御史之位,以弹劾纠举相勉,一「莫踟蹰」三字斩截有力,把送别的叮咛化为砥砺,非寻常应酬者可比。
全诗不涉儿女之态,而言路期许、事业劝勉贯穿始终,是宋人赠别诗中以志节相期的直道之作。 尤可贵者,于转输之外特勉以抨劾,一赠一勖,皆有裨于世道,起结俱以事业相期,宋人赠别多尚风义,此诗可谓其证。 格调清稳,气骨不衰。 格调清稳,气骨凛然不衰。
喻良能简介
唐代·喻良能的简介
婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
喻良能共有诗(521篇)