春日
[唐代]:宋雍
轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。
黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。
輕花細葉滿林端,昨夜春風曉色寒。
黃鳥不堪愁裡聽,綠楊宜向雨中看。
译文
轻花细叶长满林梢,昨夜吹起春风,晓色带着寒意。黄莺的啼声不堪在愁中听闻,绿杨最宜在雨中观看。
注释
林端:林梢。晓色:拂晓的天色。黄鸟:黄莺。
不堪:不能忍受。宜:适宜。
春日创作背景
宋雍,唐人,生平无考。此绝写春日愁怀:黄鸟之声不堪愁里听,绿杨之色宜向雨中看,取景反常而情味弥深,是中晚唐咏春小诗中的机杼。
「轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒」,起笔写春到林端:轻花细叶,春色已然;晓色犹寒,春信方新。两句一暖一寒,正是乍暖还寒时节的体感。
后二句翻出两层反常:「黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看」。黄鸟本宜晴日赏听,愁人偏不堪听;绿杨本宜春晴看,愁人偏觉雨中更宜——愁重至此,声色俱翻。物无美恶,因情而迁,此诗妙处正在以「不堪」「宜向」四字写尽愁人的主观世界。全篇无一字言愁因,而客愁乡愁自在其中,含蓄之至。
唐代·宋雍的简介
一作宋邕。代宗、德宗时人。能诗,初无声誉,双目失明后,诗名始彰。事迹见《云溪友议》卷上。《全唐诗》存诗2首。
宋雍共有诗(1篇)
明代:
张穆
东溟千万里,诚许鸟中英。岂不能言累,徵从慧业生。
撩人低婍妮,饥啄谢凭淩。地僻无谈客,青窗感友声。
東溟千萬裡,誠許鳥中英。豈不能言累,徵從慧業生。
撩人低婍妮,饑啄謝憑淩。地僻無談客,青窗感友聲。
宋代:
沈与求
骨寒宜伴列仙臞,欲喜依刘计未疏。自昔暗中人易记,到今名下士非虚。
欲从给事论奇字,拟向中郎得异书。愿借牙签三万轴,为公一一辨蟫鱼。
骨寒宜伴列仙臞,欲喜依劉計未疏。自昔暗中人易記,到今名下士非虛。
欲從給事論奇字,拟向中郎得異書。願借牙簽三萬軸,為公一一辨蟫魚。
:
金鉴才
野梅如雪缀寒条,梦断孤山月已凋。锦色千重应物累,春愁一点许君消。
贪泉穿石真迷眼,细柳经风竟折腰。不觉只今林下客,青毡自拥话前朝。
野梅如雪綴寒條,夢斷孤山月已凋。錦色千重應物累,春愁一點許君消。
貪泉穿石真迷眼,細柳經風竟折腰。不覺隻今林下客,青氈自擁話前朝。
明代:
湛若水
何曾二子游杨辈,霜雪青霞候我门。可是行云无定迹,东风招手白云端。
何曾二子遊楊輩,霜雪青霞候我門。可是行雲無定迹,東風招手白雲端。